<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01545nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">197008</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260612165108.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9975-69-380-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">197008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Coliba unchiului Tom. Vol. 1</subfield>
    <subfield code="f">Harriet Beecher-Stowe</subfield>
    <subfield code="g">trad. Mihnea Gheorghiu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Prut Interna&#x21B;ional</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">257 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. Biblioteca pentru to&#x21B;i copiii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Coliba unchiului Tom este un roman care aduce &#xEE;n atentia cititorului toate aspectele respingatoare si de nesuportat ale sclaviei. Fiecare pagina a romanului surprinde in ea viata grea de care au avut parte sclavii negri din America, astfel romanul dezv&#x103;luie raul si imoralitatea sclaviei.
Dar, intr-o lume in care nedreptarea si suferinta sunt singurele oferte pentru negri, unchiul Tom da dovada de o credinta si de o bunatate de neinchipuit, oferind tot ce are el mai bun: dragostea lui pentru toti.

Publicarea romanului, in 1852, a fost un eveniment care a accentuat schimbarea inceputa in natiunea americana. Coliba unchiului Tom a fost cel mai bine vandut roman din secolul al XIX-lea si a doua cea mai bine vanduta carte din acel secol, dupa Biblie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">196900</subfield>
    <subfield code="9">196900</subfield>
    <subfield code="a">Beecher-Stowe, Harriet</subfield>
    <subfield code="c">Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
    <subfield code="p">vol.</subfield>
    <subfield code="t">Coliba unchiului Tom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beecher-Stowe</subfield>
    <subfield code="b">Harriet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">19538</subfield>
    <subfield code="a">Gheorghiu</subfield>
    <subfield code="b">Mihnea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">302</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-13</subfield>
    <subfield code="9">544004</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TM00020418</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_20418</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-11</subfield>
    <subfield code="9">578714</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA00061076</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_61076</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-11</subfield>
    <subfield code="9">578715</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA00061658</subfield>
    <subfield code="g">27.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_61658</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">27.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-11</subfield>
    <subfield code="9">578716</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA00061077</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_61077</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-23</subfield>
    <subfield code="9">590191</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15100433</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_7080</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-02</subfield>
    <subfield code="9">595464</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU15110072</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-03</subfield>
    <subfield code="9">595720</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG15110073</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_15483</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-13</subfield>
    <subfield code="9">604712</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA15100387</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_4706</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-13</subfield>
    <subfield code="9">604716</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA15100388</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_10047</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-30</subfield>
    <subfield code="9">619329</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15111381</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_8413</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-10</subfield>
    <subfield code="9">630098</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15120260</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_9591</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-30</subfield>
    <subfield code="9">744523</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16014034</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 81212</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-04</subfield>
    <subfield code="9">748297</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TR16020031</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_9687</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-30</subfield>
    <subfield code="9">794373</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD16030287</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_21792</subfield>
    <subfield code="k">821.111  B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-30</subfield>
    <subfield code="9">845614</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RB16050997</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_6617</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-15</subfield>
    <subfield code="9">857512</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TR16060600</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_9686</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-05</subfield>
    <subfield code="9">908638</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16090065</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_10410</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-11-10</subfield>
    <subfield code="9">1267581</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV00030137</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_30137</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2020-11-10</subfield>
  </datafield>
</record>
