<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00991nam  22002653  4500</leader>
  <controlfield tag="001">196923</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260511124830.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-08-000347-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">196923</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;&#x438;&#x43C; &#x422;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x440;, &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x441;&#x43C;&#x435;&#x445; = Timm Thaler oder Das vekaufte Lachen</subfield>
    <subfield code="e">&#x444;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x441;&#x442;. &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="f">&#x414;&#x436;&#x435;&#x439;&#x43C;&#x441; &#x41A;&#x440;&#x44E;&#x441;&#x441;</subfield>
    <subfield code="g">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x43D;&#x435;&#x43C;. &#x410;. &#x418;&#x441;&#x430;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x439; ; &#x440;&#x438;&#x441;. &#x41D;. &#x413;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x446;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pereizd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">208 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tim Taler, ili Prodannyj smeh : fantast. povest&#x384; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">67712</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; pentru adolescen&#x163;i </subfield>
    <subfield code="j">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">61036</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-93-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">59064</subfield>
    <subfield code="a">Kr&#xFC;ss</subfield>
    <subfield code="b">James</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">50745</subfield>
    <subfield code="a">Isaeva</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandra I.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">36282</subfield>
    <subfield code="a">Gol&#x384;c</subfield>
    <subfield code="b">Nika Georgievna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-13</subfield>
    <subfield code="9">543643</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU15080352</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-05</subfield>
    <subfield code="9">652520</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16010098</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">CO_12564</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-15</subfield>
    <subfield code="9">958114</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132947</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_10687</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-15</subfield>
    <subfield code="9">958116</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132948</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">CZ_27439</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-15</subfield>
    <subfield code="9">958117</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132949</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_15076</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-15</subfield>
    <subfield code="9">958118</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132950</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">CZ_9941</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-11</subfield>
    <subfield code="9">989662</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17019635</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">BE_17959</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="m">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-18</subfield>
    <subfield code="9">993863</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU17010108</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">RU_25152</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-19</subfield>
    <subfield code="9">994081</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU17010129</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_25153</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-20</subfield>
    <subfield code="9">995011</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU17010134</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">RU_25110</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-06-29</subfield>
    <subfield code="9">1063332</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17061165</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_23678</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 K85</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-06-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-12-20</subfield>
    <subfield code="9">1194188</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18127323</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_31756</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K85</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2018-12-20</subfield>
  </datafield>
</record>
