<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02174nam a22002773 44500</leader>
  <controlfield tag="001">194765</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260607115201.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">194765</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x41A;&#x43B;&#x44B;&#x43A; ; &#x420;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B; / &#x414;&#x436;&#x435;&#x43A; &#x41B;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x43D; ; &#x420;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B; &#x43E; &#x436;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; : &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;. / &#x42D;&#x440;&#x43D;&#x435;&#x441;&#x442; &#x421;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x43D;-&#x422;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x441;&#x43E;&#x43D; ; &#x411;&#x435;&#x43C;&#x431;&#x438; : &#x41B;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x43A;&#x430; : &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x43D;&#x435;&#x43C;. / &#x424;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x441; &#x417;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x435;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="g">&#x432;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;. &#x441;&#x442;. &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;. &#x410;.&#x41C;. &#x417;&#x432;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430; ; &#x43E;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x43B;. &#x438; &#x438;&#x43B;. &#x412;.&#x415;. &#x426;&#x438;&#x433;&#x430;&#x43B;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">656 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x43A;&#x43B;&#x44B;&#x43A; : &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44C; ; &#x420;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B; : &#x41B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x44C; &#x43A; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x438; , &#x427;&#x435;&#x440;&#x435;&#x437; &#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x44B; &#x43A; &#x41A;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x439;&#x43A;&#x443; , &#x411;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x435; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x432;&#x438;&#x435; , &#x41A;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440; , &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x446; &#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x43A;&#x438; , &#x421;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43E; &#x41A;&#x438;&#x448;&#x435; , &#x41D;&#x430; &#x431;&#x435;&#x440;&#x435;&#x433;&#x430;&#x445; &#x421;&#x430;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x43E; , &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x443;&#x448;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43E;&#x43A;&#x435;&#x430;&#x43D;&#x435; , &#x41E;&#x442;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x438;&#x43A; , &#x41F;&#x440;&#x44F;&#x43C;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x435;&#x439;&#x441; , &#x41F;&#x43E;&#x434; &#x43F;&#x430;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x442;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x43C; , &#x41C;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x446; / &#x414;&#x436;&#x435;&#x43A; &#x41B;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x43D; ; &#x420;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B; &#x43E; &#x436;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; / &#x42D;. &#x421;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x43D;-&#x422;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x441;&#x43E;&#x43D; ; &#x411;&#x435;&#x43C;&#x431;&#x438; / &#x424;. &#x417;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x43E;&#x43D;.

***  Belyj klyk : povest&#x384;  ; Rasskazy : L&#xFB;bov&#x384; k &#x17E;izni , &#x10C;erez stremniny  k Klondajku , Beloe bezmolvie , Koster , Konec skazki , Skazanie o Ki&#x161;e , Na beregah Sakramento , Prikl&#xFB;&#x10D;eni&#xE2; v vozdu&#x161;nom okeane , Otstupnik , Pr&#xE2;moj rejs , Pod palubnym tentom , Meksikanec / D&#x17E;ek London ; Rasskazy o &#x17E;ivotnyh / &#xC8;. Seton-Tompson ; Bembi / F. Zal&#x384;ton.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Belyj Klyk ; Rasskazy ; Rasskazy o &#x17E;ivotnyh : per. s angl. ; Bembi : Lesna&#xE2; skazka : per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">68389</subfield>
    <subfield code="a">Literatura universal&#x103; pentru adolescen&#x21B;i</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">790</subfield>
    <subfield code="a">Animale</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821(100)-93-32(082)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London</subfield>
    <subfield code="b">Jack</subfield>
    <subfield code="9">16425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Seton-Thompson</subfield>
    <subfield code="b">Ernest</subfield>
    <subfield code="9">36111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Salten</subfield>
    <subfield code="b">Felix</subfield>
    <subfield code="9">65656</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">080</subfield>
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="a">Zverev</subfield>
    <subfield code="b">Aleksej Matveevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">27061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">72032</subfield>
    <subfield code="a">Cigal&#x384;</subfield>
    <subfield code="b">Viktor Efimovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">64</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-16</subfield>
    <subfield code="9">520276</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE15076028</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">BE_41100</subfield>
    <subfield code="k">82 L77</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-19</subfield>
    <subfield code="9">587160</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU15100100</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">82/821 L77</subfield>
    <subfield code="m">2019-02-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-11</subfield>
    <subfield code="9">873272</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16070041</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">DR_21429</subfield>
    <subfield code="k">821.111 L77</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-21</subfield>
    <subfield code="9">912326</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS16093003</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_23763</subfield>
    <subfield code="k">82 L77</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-24</subfield>
    <subfield code="9">996900</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK17011559</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">CK_11623</subfield>
    <subfield code="k">821.111 L77</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-24</subfield>
  </datafield>
</record>
