<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00759nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">194487</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260617123740.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-08-001944-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">194487</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bela&#xE2; gvardi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="f">Mihail Bulgakov</subfield>
    <subfield code="g">hudo&#x17E;. V. Beskaravajnyj ; avt. vstup. st. Vsevolod Saharov</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliote&#x10D;na&#xE2; seri&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
    <subfield code="9">64190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-93-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulgakov</subfield>
    <subfield code="b">Mihail Afanas&#x384;evi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">24623</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">65050</subfield>
    <subfield code="a">Beskaravajnyj </subfield>
    <subfield code="b">V. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="9">49262</subfield>
    <subfield code="a">Saharov</subfield>
    <subfield code="b">Vsevolod Ivanovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-12</subfield>
    <subfield code="9">603933</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15110366</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_20201</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-23</subfield>
    <subfield code="9">647495</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15121240</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_10750</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-03</subfield>
    <subfield code="9">824371</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16050038</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_7954</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1  B91</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-24</subfield>
    <subfield code="n">2019-09-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-20</subfield>
    <subfield code="9">920812</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16090306</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_25680</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-20</subfield>
    <subfield code="9">920813</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16090307</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_23499</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-27</subfield>
    <subfield code="9">984622</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16133399</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_28448</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-27</subfield>
    <subfield code="9">984626</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16133400</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_28449</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-27</subfield>
    <subfield code="9">984628</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16133401</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_28450</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="n">2021-08-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-24</subfield>
    <subfield code="9">997143</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17010429</subfield>
    <subfield code="g">4.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_18605</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2019-11-21</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-23</subfield>
    <subfield code="9">1031551</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17030781</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_17867</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-23</subfield>
    <subfield code="9">1031554</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17030782</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_17866</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-16</subfield>
    <subfield code="9">1081822</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17080193</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_29616</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-02-20</subfield>
    <subfield code="9">1141967</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00037440</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_37440</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2018-07-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2018-02-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-04-11</subfield>
    <subfield code="9">1153474</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB18040083</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_15723</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-21</subfield>
    <subfield code="n">2026-01-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2018-04-11</subfield>
  </datafield>
</record>
