<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00847nam  22002533  4500</leader>
  <controlfield tag="001">193903</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260526133014.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-08-001468-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">193903</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131031d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">bel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dika&#xE2; ohota korol&#xE2; Staha</subfield>
    <subfield code="e">povest&#x384;</subfield>
    <subfield code="f">Vladimir Korotkevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="g">per. s belorus. V. &#x15C;edrina ; hudo&#x17E;. G. Poplavskij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">207 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibl. seri&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">64224</subfield>
    <subfield code="a">Literatura belarus&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="j">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istoria Belarusiei</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">64225</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[821.161.3-92-31:94(476)]=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">34426</subfield>
    <subfield code="a">&#x15C;edrina</subfield>
    <subfield code="b">Valentina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">64226</subfield>
    <subfield code="a">Poplavskij</subfield>
    <subfield code="b">G.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="9">34425</subfield>
    <subfield code="a">Karatkev&#xEC;&#x10D;</subfield>
    <subfield code="b">Uladz&#xEC;m&#xEC;r S&#xE2;menav&#xEC;&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-09</subfield>
    <subfield code="9">560467</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU15090079</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-21</subfield>
    <subfield code="9">645039</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15121163</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO-11226</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 .3 K74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-10</subfield>
    <subfield code="9">803708</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040172</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-10</subfield>
    <subfield code="9">803710</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040173</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-10</subfield>
    <subfield code="9">803732</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040175</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-09</subfield>
    <subfield code="9">953838</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16110137</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_22744</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 K74</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-18</subfield>
    <subfield code="9">993293</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17010386</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_18865</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K 74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-19</subfield>
    <subfield code="9">994021</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU17010120</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1001452</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17020009</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_19636</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K 74</subfield>
    <subfield code="n">2020-11-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1001453</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17020010</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_6167</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K 74</subfield>
    <subfield code="n">2020-11-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-02</subfield>
    <subfield code="9">1019671</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17030106</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19028</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-22</subfield>
    <subfield code="9">1083531</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17016311</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_27452</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K 74</subfield>
    <subfield code="n">2021-08-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="9">1084882</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17080751</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_20961</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K 74</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-16</subfield>
    <subfield code="9">1117875</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM17114235</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_107743</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-02-24</subfield>
    <subfield code="9">1283750</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17120967</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_15583</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K 74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2021-02-24</subfield>
  </datafield>
</record>
