<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01584nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">193675</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130828d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pesenka i &#xE2; - vernye druz&#x384;&#xE2; : na rus. i angl. &#xE2;z. : v soprovo&#x17E;d. fp. Vyp.2</subfield>
    <subfield code="g">sost. i rus. tekst R.A. Dol&#x384;nikovoj</subfield>
    <subfield code="f">[Lois Bates]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noty</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zar&#xE2;dka = Drill Song ; Uberem so stola = Clearning the Table ; U&#x10D;ims&#xE2; &#x161;it&#x384; = Sewing Game ; U&#x10D;ims&#xE2; v&#xE2;zat&#x384; = Knitting Game ; U kogo kole&#x10D;kj = Finding the Ring ? ; Tri castva = The Three Kingdoms ; Igra v magazin = Keeping Shop ; &#x10C;to &#xE2; zagadal? = Thinking of Something ; Otnesem pape &#x10D;a&#xFB; = Taking Father's Tea ; Pis&#x384;mo = The Letter ; Neakkuratnyj mal&#x384;&#x10D;ik = The Carelless Boy ; Ugo&#x15D;ajtes&#x384;, po&#x17E;alujsta = Take Some, Please ; Straus = The Ostrich ; &#x17D;avoronok = The Skylark ; Malen&#x384;kie pomo&#x15D;niki = Little Mowers. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">193676</subfield>
    <subfield code="9">193676</subfield>
    <subfield code="c">Leningrad</subfield>
    <subfield code="d">[1987-]</subfield>
    <subfield code="p">vyp.</subfield>
    <subfield code="t">Pesenka i &#xE2; - vernye druz&#x384;&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece pentru copii &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece pentru copii &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34301</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece pentru copii &#xEE;n lb. englez&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece pentru copii &#xEE;n lb. englez&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactica limbii engleze </subfield>
    <subfield code="9">7950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.67.087.61:786.2](410)Bates, L.=161.1=111 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[372.881.111.1:784](072)=161.1=111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">66073</subfield>
    <subfield code="a">Bates</subfield>
    <subfield code="b">Lois </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">63803</subfield>
    <subfield code="a">Dol&#x384;nikova</subfield>
    <subfield code="b">Raisa Arkad&#x384;evna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">193675</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-03</subfield>
    <subfield code="9">500239</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SA</subfield>
    <subfield code="f">LM15062011</subfield>
    <subfield code="g">0.70</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">LM_69207</subfield>
    <subfield code="k">N 784.67 &#x41F;28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">0.70</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-12-10</subfield>
    <subfield code="9">1192374</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR18121238</subfield>
    <subfield code="g">0.70</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_55266</subfield>
    <subfield code="k">784.67 B37</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">0.70</subfield>
    <subfield code="t">2018-12-10</subfield>
  </datafield>
</record>
