<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01726nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">191615</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260624131324.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191615</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x43A;&#x438;</subfield>
    <subfield code="f">&#x411;&#x440;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x44F; &#x413;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x43C;</subfield>
    <subfield code="g">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x43D;&#x435;&#x43C;. &#x413;. &#x41F;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; ; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;. &#x418;. &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x439; ; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43B;. &#x413;. &#x428;&#x435;&#x432;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; ; &#x438;&#x43B;. &#x438; &#x43E;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;. &#x421;. &#x413;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x449;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">480 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412;&#x43E;&#x43B;&#x43A; &#x438; &#x441;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x437;&#x43B;&#x44F;&#x442; ; &#x414;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x435;&#x432; ; &#x420;&#x430;&#x43F;&#x443;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C; ; &#x413;&#x435;&#x43D;&#x437;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x438; &#x413;&#x440;&#x435;&#x442;&#x430; ;  &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x430;, &#x443;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43A; &#x438; &#x431;&#x43E;&#x431; ; &#x425;&#x440;&#x430;&#x431;&#x440;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x43D;&#x44F;&#x436;&#x43A;&#x430; ; &#x417;&#x43E;&#x43B;&#x443;&#x448;&#x43A;&#x430; ; &#x413;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x436;&#x430; &#x41C;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430; ; &#x41A;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x428;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x430; ; &#x411;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x443;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x44B; ; &#x423;&#x43C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x42D;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x430; ;  &#x41C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x438;&#x43A;-&#x441;-&#x43F;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x438;&#x43A; ; &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x44C;-&#x414;&#x440;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43A; *** Volk i semero kozl&#xE2;t ; Dvenadcat&#x384; brat&#x384;ev ; Rapuncel&#x384; ; Genzel&#x384; i Greta ;  Solominka, ugolek i bob ; Hrabryj portn&#xE2;&#x17E;ka ; Zolu&#x161;ka ; Gospo&#x17E;a Metelica ; Krasna&#xE2; &#x160;apo&#x10D;ka ; Bremenskie uli&#x10D;nye muzykanty ; Umna&#xE2; &#xC8;l&#x384;za ;  Mal&#x384;&#x10D;ik-s-pal&#x384;&#x10D;ik ; Korol&#x384;-Drozdovik   </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Skazki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti populare</subfield>
    <subfield code="9">10006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">61036</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-93-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grimm, fra&#x163;ii</subfield>
    <subfield code="9">51743</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Petnikov</subfield>
    <subfield code="b">Grigorij Nikolaevi&#x10D; </subfield>
    <subfield code="9">60905</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">27319</subfield>
    <subfield code="a">Solodunina</subfield>
    <subfield code="b">Irina MIhajlovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">081</subfield>
    <subfield code="9">32042</subfield>
    <subfield code="a">&#x160;ev&#x10D;enko</subfield>
    <subfield code="b">G.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">61051</subfield>
    <subfield code="a">Golo&#x15D;apov</subfield>
    <subfield code="b">S. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-24</subfield>
    <subfield code="9">793180</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032581</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_5922</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-24</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-29</subfield>
    <subfield code="9">823540</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16041622</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_15899</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-11</subfield>
    <subfield code="9">934626</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132531</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_10861</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-10</subfield>
    <subfield code="9">954885</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16110678</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_7599</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-07</subfield>
    <subfield code="9">1146295</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18030042</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_21992</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2018-08-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-22</subfield>
    <subfield code="9">1161237</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS18050462</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_24676</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G86</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-22</subfield>
  </datafield>
</record>
