05235nam a22002173 44500 190812 5-699-10986-2 190812 20130926 frey50 rus eng RU ||||||||||||| Delovye lûdi rasskazy : per. s angl. O.Henry Moskva Èksmo 2006 672 s. Zarubežnaâ klassika Элси в Нью-Йорке , Линии судьбы , Дары волхвов , Дебют Мэгги , Фараон и хорал , Гармония в природе , Приворотное зелье , Золото и любовь , Весна порционно , Зеленая дверь , С высоты козел , Неоконченный рассказ , Роман биржевого маклера , Через двадцать лет , Меблированная комната , Недолгий триумф Тильди , Санаторий на ранчо , Купидон порционно , Елка с сюрпризом , Горящий светильник , Маятник , Бляха полицейского О'Руна , Русские соболя , Чья вина? , Сон в летнюю сушь , Последний лист , Голос большого города , Как прозрел Доггерти , Персики , Предвестник весны , Пока ждет автомобиль , Прихоти Фортуны , Смерть дуракам , В Аркадии проездом , Погребок и роза , Трест, который лопнул ; Джефф Питерс как персональный магнит , Развлечения современной деревни , Кафедра филантроматематики , Рука, которая терзает весь мир ; Супружество как точная наука , Летний маскарад , Простаки с Бродвея , Стихший ветер , Заложники Момуса , Поросячья этика , Третий ингрeдиент , Как скрывался Черный Билл , Спрос и предложение , Без вымысла , Прагматизм чистейшей воды , Негодное правило , Клад , Вождь краснокожих , Формальная ошибка , Жертва невпопад , Дороги, которые мы выбираем ; Громила и Томми , Сделка , Мадам Бо-Пип на ранчо , Деловые люди , Младенцы в джунглях , Театр - это мир , День воскресения , Блуждания без памяти , Во втором часу у Руни , Поединок , Психея и небосреб , Маркиз и мисс Салли , На помощь, друг! , Я интервьюирую президента , По кругу , Воробьи на Мэдисон-сквере , Исповедь юмориста , Сердца и руки , Ценитель и пьеска , Ищейки , Налет на поезд , Родственные души , Джимми Хейз и Мьюриэл , Чародейные хлебцы , Коварство Харгрейвза . *** Èlsi v N΄û-Jorke , Linii sud΄by , Dary volhvov , Debût Mèggi , Faraon i horal , Garmoniâ v prirode , Privorotnoe zel΄e , Zoloto i lûbov΄ , Vesna porcionno , Zelenaâ dver΄ , S vysoty kozel , Neokončennyj rasskaz , Roman birževogo maklera , Čerez dvadcat΄ let , Meblirovannaâ komnata , Nedolgij triumf Til΄di , Sanatorij na rančo , Kupidon porcionno , Elka s sûrprizom , Gorâŝij svetil΄nik , Maâtnik , Blâha policejskogo O'Runa , Russkie sobolâ , Č'â vina? , Son v letnûû suš΄ , Poslednij list , Golos bol΄šogo goroda , Kak prozrel Doggerti , Persiki , Predvestnik vesny , Poka ždet avtomobil΄ , Prihoti Fortuny , Smert΄ durakam , V Arkadii proezdom , Pogrebok i roza , Trest, kotoryj lopnul ; Džeff Piters kak personal΄nyj magnit , Razvlečeniâ sovremennoj derevni , Kafedra filantromatematiki , Ruka, kotoraâ terzaet ves΄ mir ; Supružestvo kak točnaâ nauka , Letnij maskarad , Prostaki s Brodveâ , Stihšij veter , Založniki Momusa , Porosâč΄â ètika , Tretij ingredient , Kak skryvalsâ Černyj Bill , Spros i predloženie , Bez vymysla , Pragmatizm čistejšej vody , Negodnoe pravilo , Klad , Vožd΄ krasnokožih , Formal΄naâ ošibka , Žertva nevpopad , Dorogi, kotorye my vybiraem ; Gromila i Tommi , Sdelka , Madam Bo-Pip na rančo , Delovye lûdi , Mladency v džunglâh , Teatr - èto mir , Den΄ voskreseniâ , Bluždaniâ bez pamâti , Vo vtorom času u Runi , Poedinok , Psiheâ i nebosreb , Markiz i miss Salli , Na pomoŝ΄, drug! , Â interv΄ûiruû prezidenta , Po krugu , Vorob΄i na Mèdison-skvere , Ispoved΄ ûmorista , Serdca i ruki , Cenitel΄ i p΄eska , Iŝejki , Nalet na poezd , Rodstvennye duši , Džimmi Hejz i M΄ûrièl , Čarodejnye hlebcy , Kovarstvo Hargrejvza . Literatura americană 8974 Proză scurtă 821.111(73)-32=161.1 O.Henry O. 26401 BK 3 0 0 2015-05-21 461715 LM LM ÎM LM15044000 50.00 FIC LM_123231 821.111(73) O-34 2025-10-07 0 BK 50.00 2015-05-21