<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00854nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">189922</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260625131017.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">189922</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gargant&#xFB;a i Pantagr&#xFB;&#xE8;l&#x384; [Gargantua i Pantagruel]</subfield>
    <subfield code="f">Fran&#xE7;ois Rabelais</subfield>
    <subfield code="g">obrab. dl&#xE2; detej N. Zabolockij ; ris. G. Dor&#xE9;  ; poslesl. i prim. B. Reizova ; oform. &#xDB;. Kiseleva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leningrad</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 s.</subfield>
    <subfield code="e">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103; pentru copii </subfield>
    <subfield code="9">58813</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-93-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rabelais</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;ois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">550</subfield>
    <subfield code="a">Zabolockij</subfield>
    <subfield code="b">Nikolaj Alekseevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">43260</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="a">Dor&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Gustave </subfield>
    <subfield code="9">34624</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">59156</subfield>
    <subfield code="a">Kiselev</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">59069</subfield>
    <subfield code="a">Reizov</subfield>
    <subfield code="b">Boris Georgievi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">081</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-22</subfield>
    <subfield code="9">467818</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">CHILD</subfield>
    <subfield code="f">RU15040792</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-16</subfield>
    <subfield code="9">525797</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15070493</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_25471</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-20</subfield>
    <subfield code="9">548469</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU15080399</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-17</subfield>
    <subfield code="9">566796</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS15090401</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_10221</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-17</subfield>
    <subfield code="9">811705</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16044705</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_93273</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-09</subfield>
    <subfield code="9">853351</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK16060522</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_12985</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R12</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-27</subfield>
    <subfield code="9">943130</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16101118</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_31545</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2022-03-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-28</subfield>
    <subfield code="9">1051680</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17051048</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_12137</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2019-02-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-06-29</subfield>
    <subfield code="9">1063494</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17061210</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19953</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-06-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-04</subfield>
    <subfield code="9">1065732</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17070624</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_20717</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2019-02-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-01</subfield>
    <subfield code="9">1074470</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015031</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_13672</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-01</subfield>
    <subfield code="9">1074471</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015032</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_15019</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-02</subfield>
    <subfield code="9">1099146</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00036327</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_36327</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 R11</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-02</subfield>
  </datafield>
</record>
