<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00653nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">189544</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260609124821.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-103-840-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">189544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cadavrul din bibliotec&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">Agatha Christie</subfield>
    <subfield code="g">trad. : Mihai Caraiman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">RAO Intern. Publ. Comp.</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">218 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Miss Marple</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103; poli&#x163;ist&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19244</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">58732</subfield>
    <subfield code="a">Caraiman</subfield>
    <subfield code="b">Mihai</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">23567</subfield>
    <subfield code="a">Christie</subfield>
    <subfield code="b">Agatha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">396</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-24</subfield>
    <subfield code="9">447079</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15032437</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">TI_17778</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-08</subfield>
    <subfield code="9">459083</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15040005</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">TR_24093</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-27</subfield>
    <subfield code="n">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-22</subfield>
    <subfield code="9">612707</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15110446</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">UK_26568</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-08</subfield>
    <subfield code="9">627603</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG15120288</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">OG_49839</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-20</subfield>
    <subfield code="9">655250</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15122288</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">MA_20767</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-30</subfield>
    <subfield code="9">793979</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00080442</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">TRA_80442</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-25</subfield>
    <subfield code="9">819374</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16040726</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">SM_31632</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-17</subfield>
    <subfield code="9">835103</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16051135</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">AR_44183</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-23</subfield>
    <subfield code="9">862939</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16060851</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">AM_25163</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-09</subfield>
    <subfield code="9">954161</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE16110353</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">BE_27462</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-14</subfield>
    <subfield code="9">956813</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16118726</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">LM_110466</subfield>
    <subfield code="k">821.111  C48</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-16</subfield>
    <subfield code="9">1047299</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17050292</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">RB_26997</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-31</subfield>
    <subfield code="9">1053031</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV17050296</subfield>
    <subfield code="g">33.00</subfield>
    <subfield code="h">RP</subfield>
    <subfield code="j">OV_46891</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C48</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-09</subfield>
    <subfield code="n">2026-06-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">33.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-31</subfield>
  </datafield>
</record>
