02073nam  22001933  450000100070000000500170000701000220002410000410004610100130008710200070010020000730010721000410018022500190022133015170024060600340175767500230179170000220181470200430183618893420260706094426.0  a978-973-689-303-2  a20150310d        u||y0frey50      ba  aromcita  aRO  aCum vrea DumnezeufNiccolo Ammanitigtrad. din it. de Gabriela Lungu  aBucureşticHumanitas Fictiond2009  aRaftul Denisei  aRomanul Cum vrea Dumnezeu a primit în 2007 Premiul Strega iar în 2008 a fost ecranizat în regia lui Gabriele Salvatores.

Un orăşel de câmpie, în apropierea unui fluviu. Acţiunea se petrece pe parcursul a şase zile, durata Genezei. Rino şi Cristiano Zena, tată şi fiu, îşi duc existenţa la periferia societăţii. Tatăl îşi îneacă eşecul în alcool şi violenţă, iar fiul trăieşte suspendat între universul domestic exasperant şi lumea ostilă din jur. Cei doi sunt legaţi însă printr-o dragoste adâncă, o dragoste capabilă să-i facă să treacă peste singurătatea apăsătoare şi peste mizeria traiului cotidian. Împreună cu doi prieteni - Corrado Rumitz, zis Brânzilă, şi Danilo Aprea, rataţi ca şi el, săraci cu duhul şi bântuiţi de fantasme -, Rino pune la cale o lovitură menită să le schimbe tuturor viaţa: devalizarea unui bancomat în miez de noapte. Dar ca şi cum eşecul vieţii lor n-ar fi de ajuns, în noaptea fatidică, luând chipul unei furtuni bezmetice, soarta se înverşunează împotriva lor şi-i târăşte într-un vârtej de întâmplări apocaliptice. Cristiano, gata de orice sacrificiu pentru a-şi salva tatăl acuzat de crimă, trăieşte o experienţă-limită, la capătul căreia se regăseşte maturizat, încercând să afle din a cui poruncă se petrec grozăviile în această lume şi dacă salvarea este posibilă.

   aLiteratura italianăxRomane  a821.131.1-31=135.1  aAmmanitibNiccolo  aLungubGabrielac(traducătoare)4730