<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00671nam a22002173 44500</leader>
  <controlfield tag="001">186440</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260519145821.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9975-9660-4-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">186440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primul meu dic&#x163;ionar rom&#xE2;n-englez</subfield>
    <subfield code="d">My first dictionary romanian-english</subfield>
    <subfield code="f">Ion M&#x103;n&#x103;scurt&#x103;</subfield>
    <subfield code="g">il. Sergiu Puic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Magna-Princeps</subfield>
    <subfield code="d">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">100 p.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-engleze ilustrate </subfield>
    <subfield code="9">4148</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374=135.1=111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">29778</subfield>
    <subfield code="a">Puic&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Sergiu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">28185</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE2;n&#x103;scurt&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Ioan</subfield>
    <subfield code="c">scriitor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398292</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE15019817</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CAE_17766</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398293</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TR15019818</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TR_26687</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398294</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM15019819</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TM_41573</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398295</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV15019820</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OV_50574</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398296</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM15019821</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AM_30822</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398297</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AD15019822</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AD_38367</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398298</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI15019823</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AI_34416</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2017-06-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398299</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15019824</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CO_40656</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2021-11-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398300</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA15019825</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TRA_84317</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398301</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK15019826</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CK_4070</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398302</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM15019827</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">SM_35956</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2021-06-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398303</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15019828</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TI_20084</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2020-08-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398304</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG15019829</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OG_52677</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398305</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA15019830</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">LC</subfield>
    <subfield code="j">MA_24034</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398306</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE15019831</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">BE_40014</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398308</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">LS</subfield>
    <subfield code="f">MG15019833</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">MG_39392</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398309</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">DR15019834</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">DR_32825</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2023-06-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398310</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RB15019835</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">RB_31675</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-21</subfield>
    <subfield code="9">398311</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TG15019836</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TG_43062</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-31</subfield>
    <subfield code="9">451677</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15033182</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TI_7258</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-31</subfield>
    <subfield code="9">451680</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15033183</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TI_7256</subfield>
    <subfield code="k">81'374 M20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-31</subfield>
  </datafield>
</record>
