<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00785nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">185449</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">966-399-008-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">185449</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20141222d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13 poeme (duble) de dragoste</subfield>
    <subfield code="d">13 poezij (podzijnih) pro kohani&#xE2;</subfield>
    <subfield code="e">Poemul scurt al lungii mele vie&#x163;i</subfield>
    <subfield code="f">Carolina Ilica</subfield>
    <subfield code="g">trad. Vitali Kolodii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cern&#x103;u&#x163;i</subfield>
    <subfield code="c">CE "BukRec"</subfield>
    <subfield code="d">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">72 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autograf: Fil. L. Ukrainka - 1 ex.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rom&#xE2;n&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Versuri, poezii</subfield>
    <subfield code="9">19460</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rom&#xE2;n&#x103; din Ucraina, opere</subfield>
    <subfield code="9">11602</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.135.1(477)-1=135.1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">53612</subfield>
    <subfield code="a">Ilica</subfield>
    <subfield code="b">Carolina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Kolod&#xEC;j</subfield>
    <subfield code="b">V&#xEC;tal&#xEC;j Dem'&#xE2;novi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">91692</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-12-22</subfield>
    <subfield code="9">395495</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CAE14122019</subfield>
    <subfield code="g">35.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_17455</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1(477) I-43</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">35.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-12-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-01-27</subfield>
    <subfield code="9">399267</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15010805</subfield>
    <subfield code="g">35.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_27973</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1(477) I-43</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">35.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-01-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="9">1043154</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK17054000</subfield>
    <subfield code="g">35.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_29005</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1(477) I-43</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">35.00</subfield>
  </datafield>
</record>
