<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00625nam a2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="001">182397</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260701135721.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9975-61-636-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">182397</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20141111d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x162;iganul tot &#x163;igan</subfield>
    <subfield code="f">Lidia Osta&#x142;owska</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Cristina Godun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">ARC</subfield>
    <subfield code="d">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">219 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura polonez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Impresii &#x15F;i jurnale de c&#x103;l&#x103;torii</subfield>
    <subfield code="9">10714</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.162.1-992=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">50701</subfield>
    <subfield code="a">Osta&#x142;owska</subfield>
    <subfield code="b">Lidia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">48862</subfield>
    <subfield code="a">Godun</subfield>
    <subfield code="b">Cristina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">42</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-11-13</subfield>
    <subfield code="9">389228</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM14110395</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_30259</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-11-13</subfield>
    <subfield code="9">389229</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM14110396</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_30260</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2018-07-25</subfield>
    <subfield code="n">2020-05-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-11-13</subfield>
    <subfield code="9">389230</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM14110397</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_30261</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-24</subfield>
    <subfield code="9">446603</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC15030272</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC36752</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-13</subfield>
    <subfield code="9">544196</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00037185</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_37185</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O86</subfield>
    <subfield code="m">2019-11-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-27</subfield>
    <subfield code="9">617168</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15111477</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_20094</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O86</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-28</subfield>
    <subfield code="9">650740</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG15121697</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_49345</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-09</subfield>
    <subfield code="9">777846</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00079369</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_79369</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-19</subfield>
    <subfield code="9">814359</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG16041431</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_38713</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-20</subfield>
    <subfield code="9">860770</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16060409</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_30638</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O86</subfield>
    <subfield code="n">2020-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1052281</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17051402</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_26162</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-10</subfield>
    <subfield code="9">1067262</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV17070120</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_46146</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-01</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-20</subfield>
    <subfield code="9">1082960</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR17082813</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">AR_39047</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2019-06-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-11-30</subfield>
    <subfield code="9">1330209</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG22110134</subfield>
    <subfield code="g">60.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_61237</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">60.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-11-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-11-30</subfield>
    <subfield code="9">1330210</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG22110234</subfield>
    <subfield code="g">60.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_61236</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">60.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-11-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-03-02</subfield>
    <subfield code="9">1335224</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG23020115</subfield>
    <subfield code="g">60.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_62456</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">60.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-03-02</subfield>
    <subfield code="9">1335225</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG23020114</subfield>
    <subfield code="g">60.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_62457</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">60.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-07-24</subfield>
    <subfield code="9">1342156</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG23060367</subfield>
    <subfield code="g">60.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_62638</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 O-86</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">60.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-07-24</subfield>
  </datafield>
</record>
