<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05057nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">179512</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">179512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140118d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">ita</subfield>
    <subfield code="a">fra</subfield>
    <subfield code="a">deu</subfield>
    <subfield code="a">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii iz oper zarube&#x17E;nyh kompozitorov : dl&#xE2; tenora v soprovo&#x17E;d. fp. Tetr. 2</subfield>
    <subfield code="f">sost. A. Orfenov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noty</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">1974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">169 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ari&#xE2; Parisa (iz opery &#xAB;Paris i Elena&#xBB;) = Aria di Paride / Ch. W. Gluck ; Ari&#xE2; Tamino (iz opery &#xAB;Vol&#x161;ebna&#xE2; flejta&#xBB;) = Arie des Tamino / W.A. Mozart ; Romans Nemorino (iz opery &#xAB;L&#xFB;bovnyj napitok&#xBB;) = Romanza di Nemorino (dall' opera &#xAB;L'elisir D'amore&#xBB;) / G. Donizetti ; Serenada &#xC8;rnesto  (iz opery &#xAB;Don Paskuale&#xBB;) = Serenada di Ernesto (dall' opera &#xAB;Don Pasquale&#xBB;) / G. Donizetti ; Romans Artura (iz opery &#xAB;Puritane&#xBB;) = Romanza di Arturo (dall' opera &#xAB;I Puritani&#xBB;) / V. F. Bellini ; Kavatina grafa Al&#x384;mavivy (iz opery &#xAB;Sevil&#x384;skij cir&#xFB;l&#x384;nik&#xBB;) = Cavatina del conte D&#x2019;almaviva (dall&#x2019; opera &#x201E;Il bariere di Sevigla&#x201D;) / G. Rossini ; Kancona grafa Al&#x384;mavivy : serenada (iz opery &#xAB;Sevil&#x384;skij cir&#xFB;l&#x384;nik&#xBB;) = Canzona del conte D&#x2019;almaviva : serenata (dall&#x2019; opera &#x201E;Il bariere di Sevigla&#x201D;) / G. Rossini ; Romans Lionel&#xE2; (iz opery &#xAB;Marta&#xBB;) = Romanza di Lionel (dall&#x2019; opera &#x201E;Marta&#x201D;) / F. von Flotow ; Melodi&#xE2; Vil&#x384;gel&#x384;mana ( iz opery &#xAB;Min&#x384;on&#xBB;) =  Melodie de Wilhelm (de l&#x2019;opera &#x201E;Mignon&#x201D;) / A. Toma ; Romans Vil&#x384;gel&#x384;mana ( iz opery &#xAB;Min&#x384;on&#xBB;)  =  Romance de Wilhelm (de l&#x2019;opera &#x201E;Mignon) /  A. Toma ; Pesn&#xE2; Gofmana : pesn&#xE2; o Klejnzake (iz opery &#xAB;Skazki Gofmana&#xBB;) = Chanson D' hoffmann (de l&#x2019;opera &#xAB; Les contes  D' hoffmann&#xBB;) / J. Offenbach, sl. J. Barbier ; Romans Gofmana (iz opery &#xAB;Skazki Gofmana&#xBB;) = Romance D' hoffmann (de l&#x2019;opera &#xAB;Les contes  D' hoffmann&#xBB;) / J. Offenbach ; Kavatina Fausta ( iz opery &#xAB;Faust&#xBB;)  =  Cavatine de Faust (de l&#x2019;opera &#xAB;Faust&#xBB;) / Ch. Gounod ; Kavatina Romeo ( iz opery &#xAB;Romeo i D&#x17E;ul&#x384;eta&#xBB;)  =  Cavatine de Romeo (de l&#x2019;opera &#xAB;Romeo et Juliette&#xBB;) / Ch. Gounod ; Dumka Jonteka ( iz opery &#xAB;Gal&#x384;ka&#xBB;)  =  Dumka Jonteka (z opery &#xAB;Halka&#xBB;) / S. Moniuszko ; Ari&#xE2; Stefana : s kurantami ( iz opery &#xAB;Stra&#x161;nyj dvor&#xBB;)  =  Aria Stefana : z kurantem (z opery &#xAB;Straszny  dwor&#xBB;) / muz. S. Moniuszko, sl. Jan Ch&#x119;ci&#x144;ski ; Zastol&#x384;na&#xE2; (iz opery &#xAB;Traviata&#xBB;) = La canzone conviviale (dall' opera &#xAB;La traviata&#xBB;) / G. Verdi ; Re&#x10D;itativ i ari&#xE2; Al&#x384;freda : II dejstvie  (iz opery &#xAB;Traviata&#xBB;) = Recitativo ed aria di alfredo : atto II (dall' opera &#xAB;La traviata&#xBB;) / G. Verdi ; Ballada Gercoga : I dejstvie  (iz opery &#xAB;Rigoletto&#xBB;) = Ballata di Duca : atto I (dall' opera &#xAB;Rigoletto&#xBB;) / G. Verdi ; Ari&#xE2; Gercoga : II dejstvie  (iz opery &#xAB;Rigoletto&#xBB;) = Aria di Duca : atto II (dall' opera &#xAB;Rigoletto&#xBB;) / G. Verdi ; Rasskaz Lo&#xE8;ngrina : III dejstvie  (iz opery &#xAB;Lo&#xE8;ngrin&#xBB;) = Gralserzahlung : III akt (aus der oper &#xAB;Lohengrin&#xBB;) / R. Wagner ; Pro&#x15D;anie lo&#xE8;ngrina : III dejstvie  (iz opery &#xAB;Lo&#xE8;ngrin&#xBB;)  = Lohengrin beim abschied : III akt (aur der oper &#xAB;Lohengrin&#xBB;) / R. Wagner ; Serenada smita (iz opery &#xAB;Pertska&#xE2; krasavica&#xBB;)  = Serenade de smithe (de l' opera &#xAB;La jolie fille de perth&#xBB;) / G. Bizet ; Romans nadira (iz opery &#xAB;Iskateli &#x17E;em&#x10D;uga&#xBB;) = Romance de nadir (de l' opera &#xAB;Les pecheurs de perles&#xBB;) / G. Bizet ; Kantinela D&#x17E;eral&#x384;da (iz opery &#xAB;Lakme&#xBB;) = Cantilene de jerald (de l' opera&#xAB;Lakme&#xBB;) / L. Delibes ; Grezy de grue (iz opery &#xAB;Manon&#xBB;) = Reve de des grieux (de l' opera&#xAB;Manon&#xBB;) / J. Massenet ; Ariozo Vertera : pesn&#x384; Ossiana (iz opery &#xAB;Verter&#xBB;) = Arioso de Werther : chanson d' Ossian (de l' opera&#xAB;Wertner&#xBB;) / J. Massenet ; Serenada Arlekina (iz opery &#xAB;Pa&#xE2;cy&#xBB;) = Serenata d'arlecchino (dall' opera &#xAB;I. Pagliacci&#xBB;) / R. Leoncavallo ; Ari&#xE2; &#x10C;atertona (iz opery &#xAB;&#x10C;atterton&#xBB;) = Aria di Chatterton (dall' opera &#xAB;Chatterton&#xBB;) / R. Leoncavallo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">179509</subfield>
    <subfield code="9">179509</subfield>
    <subfield code="a">Orfenov, Anatolij Ivanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1974-</subfield>
    <subfield code="p">tet.</subfield>
    <subfield code="t">Arii iz oper zarube&#x17E;nyh kompozitorov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tenor (voce) &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">36899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii &#x15F;i c&#xE2;ntece din opere &#x15F;i drame muzicale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i drame muzicale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">35392</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii &#x15F;i c&#xE2;ntece din opere &#x15F;i drame muzicale &#xEE;n lb. italian&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i drame muzicale &#xEE;n lb. italian&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">35391</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii &#x15F;i c&#xE2;ntece din opere &#x15F;i drame muzicale &#xEE;n lb. francez&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i drame muzicale &#xEE;n lb. francez&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">35569</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii &#x15F;i c&#xE2;ntece din opere &#x15F;i drame muzicale &#xEE;n lb. german&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i drame muzicale &#xEE;n lb. german&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">38876</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii &#x15F;i c&#xE2;ntece din opere &#x15F;i drame muzicale &#xEE;n lb. polonez&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i drame muzicale &#xEE;n lb. polonez&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">42311</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.21.087.613.1:786.2](082)=161.1=131.1=133.1=112.2=162.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="a">Orfenov</subfield>
    <subfield code="b">Anatolij Ivanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">41967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-12</subfield>
    <subfield code="9">542945</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR15080335</subfield>
    <subfield code="g">4.20</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_40564</subfield>
    <subfield code="k">N 784.21 A78</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">4.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-12</subfield>
  </datafield>
</record>
