02336nam 22002773 4500 179072 179072 20131120d u||y0frey50 ba rus fin swe RU cy Pesni i romansy kompozitorov Finlândii dlâ golosa s fp. sost. N. Delicieva Noty Moskva Muzyka 1977 52 s. Vozvratilas΄ devuška s progulki / sl. : J.L. Runeberg , per. so šved. : M. Slonov, muz. : J. Sibelius ; Černye rozy / sl. : E. Josephson, muz. : J. Sibelius ; Smert΄, pridi! : pesnâ-šuta iz komedii V. Šekspira [Shakespeare]«Dvenadcataâ noč΄» / per. so šved. : G. Šohman, muz. : J. Sibelius ; Pervyj poceluj / sl. : J.L.Runeberg, per. so šved. : G. Šohman, muz. : J. Sibelius ; Iz cikla «Serdce» : Kolokol, Ty i â, Adažio, Poslednââ zvezda / sl. : Dikter av Vo Bergman, muz. : Y. Kilpinen ; Kolybel΄naâ / sl. : I. Koskimies, rus. per. : N. Roždestvenskaâ, muz. : A. Jarnefelt ; Finskie narodnye pesni : Letnij večer ; Bednaâ mat΄ ; Pol΄ka ; Pesnâ lesoruba / sl. nar., per. : G. Andreeva, muz. : S. Palmgren ; Roza u dorogi / sl. nar., per. : L. Čudova, muz. : O. Merikanto ; Na beregu / sl. nar., per. : L. Čudova, muz. : O. Merikanto ; Proŝal΄naâ pesnâ / sl. nar., per. : G. Andreeva, muz. : E. Melartin ; V tûr΄me / sl. nar., per. : G. Andreeva, muz. : E. Melartin ; Ušedšie vremena / sl. nar., per. : G. Andreeva, muz. : E. Melartin ; Â na more rodilsâ / sl. nar., per. : L. Čudova, muz. : K. Ekman ; Gordyj sokol / sl. nar., per. : L. Čudova, muz. : K. Ekman ; Tiho pleŝetsâ volna / sl. nar., per. : G. Andreeva, muz. : A. Maasalo ; Starinnyj napev Kalevaly / sl. nar., per. : G. Andreeva, muz. : A. Maasalo. Voce şi pian (note) 32531 Romanţe şi lieduri în lb. rusă (note) 34754 Romanţe şi lieduri în alte limbi (note) 48846 Piese vocale și corale în lb. finlandeză (note) 47806 Piese vocale și corale în lb. suedeză (note) 18473 Cântece populare finlandeze (note) 36467 Folclor finlandez în muzică 48845 [[784.3+784.4(=511.111)].087.61:786.2](480)(082)=161.1=511.111=113.6 130 Delicieva Nina Nikolaevna 46712 MU 0 0 2014-09-12 376570 LM LM SA LM14106099 1.30 N LM_74093 N 784.3 П28 0 MU 1.30 LM_74093