<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01615nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">178735</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140909d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Izbrannye pesni i romansy</subfield>
    <subfield code="e">dl&#xE2; golosa s fp.</subfield>
    <subfield code="f">E. Meyer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noty</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Muzyka</subfield>
    <subfield code="d">1974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">56 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pesni ot&#x10D;izny = Heimat, deine Lieder, Na&#x161;i geroi = Unser Heldentum, &#xC2; &#x161;el k tebe = Ich suchte dich, Ro&#x17E;destvenska&#xE2; no&#x10D;&#x384; = Weihnacht / sl. J. Becher ; Pesn&#xE2; e&#x15D;e ne speta = Das Lied ist nicht zu Ende, No&#x10D;&#x384; = Nacht, Ve&#x10D;er u ozera = Abend am See / sl. W Layh ; Bessonnica = Schlaflose Nachte / sl. L. Furnberg ; Pesn&#xE2; To&#x15D;ego = Das Lied vom Junker Magerbauch / sl. E. Pottier ; L&#xFB;bov&#x384; i nenavist&#x384; = Liebe end Hass / sl. H. Heine ; Krotkie ksenii = Zahme Xenien, No&#x10D;na&#xE2; pesn&#xE2; strannika = Wanderers Nachtlied / sl.  Goethe ; Tropinka = Nach dem Wege spah' ich / sl. K. Lasswitz ; Ve&#x10D;ernee oblako = Abendwolke / sl. C. F. Meyer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x163;e &#x15F;i lieduri &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x21B;e &#x219;i lieduri &#xEE;n lb. german&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34753</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">35411</subfield>
    <subfield code="a">Piese vocale germane &#xEE;n limba rus&#x103; (note)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura german&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">38938</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.3.087.61:786.2](430)Meyer, E.=161.1=112.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.3.083.631(=112.2).087.61:786.2](430)Meyer, E.=161.1=112.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-192(082)=161.1=112.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">46614</subfield>
    <subfield code="a">Meyer</subfield>
    <subfield code="b">Ernst Hermann </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">178735</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-12-12</subfield>
    <subfield code="9">1370754</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR14095774</subfield>
    <subfield code="g">1.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_40414</subfield>
    <subfield code="k">784.3 M63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">1.40</subfield>
    <subfield code="t">2024-12-12</subfield>
  </datafield>
</record>
