<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00763    a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">177278</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">177278</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140813              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Versuri = &#x421;&#x442;&#x438;&#x445;&#x438;</subfield>
    <subfield code="f">M. Lermontov</subfield>
    <subfield code="g">&#xEE;n rom. de Alexandru B&#x103;rc&#x103;cil&#x103;, Ion Brad, Marcel Bresla&#x15F;u et al.,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. bilingv&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">1969</subfield>
    <subfield code="c">Ed. pentru literatur&#x103;</subfield>
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">474 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stihi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19512</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii, versuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.135.1-1=161.1=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25949</subfield>
    <subfield code="a">Lermontov</subfield>
    <subfield code="b">Mihail &#xDB;r&#x384;evi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">14670</subfield>
    <subfield code="a">B&#x103;rc&#x103;cil&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Alexandra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">40911</subfield>
    <subfield code="a">Brad</subfield>
    <subfield code="b">Ion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">73793</subfield>
    <subfield code="a">Bresla&#x15F;u</subfield>
    <subfield code="b">Marcel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-16</subfield>
    <subfield code="9">373479</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR14101551</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">AR_ 60998</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 L51</subfield>
    <subfield code="m">2018-01-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-10-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="9">761452</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16023846</subfield>
    <subfield code="g">30.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 L51</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">30.00</subfield>
  </datafield>
</record>
