<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01367    a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">176937</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260709163909.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9975-69-947-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">176937</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140806              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moby Dick. Vol. 1</subfield>
    <subfield code="f">Herman Melville</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Petre Solomon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">2011</subfield>
    <subfield code="c">Prut Interna&#x163;ional</subfield>
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">349 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca pentru to&#x163;i copiii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Povestea descrie aventura marinarului Ishmael, la bordul balenierei Pequod, comandat&#x103; de c&#x103;pitanul Ahab. &#xCE;nainte ca Ishmael s&#x103; fi ajuns la bordul acesteia el se afla &#xEE;n New Bredford. La un han de la docuri a ajuns partener cu Queequeg, un om s&#x103;lbatic care a fost &#xEE;n trecut v&#xE2;n&#x103;tor de balene. Astfel au ajuns &#xEE;mpreun&#x103; pe vasul "Pequod". Ishmael &#xEE;&#x219;i d&#x103; &#xEE;n cur&#xE2;nd seama c&#x103; Ahab este &#xEE;n c&#x103;utarea unei anumite balene, un ca&#x219;alot alb, numit Moby Dick, o creatur&#x103; feroce &#x219;i enigmatic&#x103;. &#xCE;n trecut, Moby Dick i-a distrus barca c&#x103;pitanului Ahab &#x219;i i-a m&#xE2;ncat un picior, iar acum acesta vrea r&#x103;zbunare.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">179078</subfield>
    <subfield code="9">179078</subfield>
    <subfield code="a">Melville, Herman</subfield>
    <subfield code="c">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="d">2011</subfield>
    <subfield code="p">volume</subfield>
    <subfield code="t">Moby Dick</subfield>
    <subfield code="y">978-9975-69-946-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8988</subfield>
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-93-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26889</subfield>
    <subfield code="a">Melville</subfield>
    <subfield code="b">Herman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">161</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-10</subfield>
    <subfield code="9">372637</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CAE14090708</subfield>
    <subfield code="g">70.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_16930</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2023-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">70.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-10-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250559</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA20066538</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_29152</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250560</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM20066542</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_36215</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250561</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR20066549</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_36089</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250562</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD20066548</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_41551</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250563</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CAE20066537</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_25077</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250564</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO20066539</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_44455</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250565</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE20066550</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_32257</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250566</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AI20066541</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_39341</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250567</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK20066543</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_3948</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250568</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI20066551</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_24444</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250569</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA20066544</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_90287</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250570</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR20066552</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_29925</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250571</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG20066545</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_59249</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250572</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV20066547</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_56525</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-09</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250573</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM20066546</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_41759</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250574</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC20066534</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC_122420</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250575</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TM20066540</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_47391</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="l">Vol. 1</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250576</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TG20066535</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_50055</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250577</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RB20066553</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_37162</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1250578</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT20066536</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_31240</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-11-21</subfield>
    <subfield code="9">1348097</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT23100459</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">BT_33859</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) M57</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-11-21</subfield>
  </datafield>
</record>
