03478nam 22002773 4500 175382 175382 20140513d u||y0frey50 ba rus ita RU cy Romansy i pesni : dlâ golosa v soprovožd. fp. : [v vyp.]. Vyp. 1 M. Glinka Klavir 1986 152 s. portr. Moâ arfa / sl. : K. Bahturin ; Ne iskušaj menâ bez nuždy… : èlegiâ / sl. : E. Baratynskij ; Bednyj pevec / sl. : V. Žukovskij ; Utešenie / sl. : V. Žukovskij ; Ah ty, dušečka, krasna devica… / sl. nar. ; Pamât΄ serdca / sl. : K Batûškov ; Â lûblû, ty mne tverdila… = Le baiser / sl. : A. Rimskij-Korsak, per. na fr. : S. Golicin ; Gor΄ko, gor΄ko mne, krasnoj device… / sl. : A. Rimskij-Korsak ; Skaži, začem… / sl. : S. Golicyn ; Odin liš΄ mig = Pour un moment / sl. : S. Golicyn, per. na fr. neizv. avt. ; Čto, krasotka molodaâ… : rus. pesnâ / sl. : A. Del΄vig ; Toska mne bol΄no serdce žmet… = Mi sento il cor trafiggere… / rus. tekst : P. I. Čajkovskij ; Smertnyj čas nastal neždannyj… = Ho perduto il mio tesoro... / rus. tekst : P. I. Čajkovskij ; Skoro uzy Gimeneâ… = Tu sei figlia… / rus. tekst : P.I. Čajkovskij ; Â v volšebnom snoveden΄e… = Pur nel sonno… / rus. tekst : P.I. Čajkovskij ; Volej bogov â znaû… = Pensa che questo istante… / rus. tekst : V. Roždestvenskij ; Kuda ni vzglânu… = Dovunque il guardo giro... / rus tekst. : V. Roždestvenskij ; Kak na vol΄nyh prostorah… = Piangendo ancora rinascer suole… / rus. tekst : V. Roždestvenskij ; Esli vdrug sred΄ radostej … = Mio ben ricordati… / rus. tekst : P.I. Čajkovskij ; O Dafna moâ prekrasnaâ = O Safi che di quest΄ anima… / rus. tekst : V Roždestvenskij ; Dve ital΄ânskie kanconetty = Due canzonette italiane : 1. Vspomni, o Irèna… = Ah, rammenta, o bella Irene… / per. neizv. avt. ; 2. K citre = Alla cetra ; Razočarovanie / sl. : S. Golicyn ; Deduška! - devicy raz mne govorili… / sl. : A. Del΄vig ; Ne poj, krasavica, prim ne… : gruzinskaâ pesnâ / sl. : A. Puškin ; Zabudu l΄ â… / sl. : S. Golicyn ; Noč΄ osennââ / sl. : A. Rimskij-Korsak ; Ah ty, noč΄ li, nočen΄ka! / sl. : A. Del΄vig ; Golos s togo sveta / sl. : V. Žukovskij ; Želanie = Il desiderio / sl. : F. Romani ; Pobeditel΄ / sl. : V. Žukovskii ; Venecianskaâ noč΄ : fantasia / sl. : I. Kozlov ; Ariâ dlâ soprano (“V sudne nepravom…”) = Aria per vose di soprano (“L΄iniquo voto…”) / sl. : Pini ; Ne govori: lûbov΄ projdet… / sl. : A. Del΄vig ; Dubrava šumit … / sl. : V. Žukovskij ; Ne nazyvaj ee nebesnoj / sl. : N. Pavlov ; Tol΄ko uznal â tebâ… / sl. : A. Del΄vig ; Â zdes΄, Inezil΄â… / sl. : A. Puškin ; Nočnoj smotr : fantasia / sl. : V. Žukovskij. 175380 175380 Glinka, Mihail Ivanovič Moskva 1986 vyp. Romansy i pesni Voce şi pian (note) 32531 Romanţe şi lieduri în lb. rusă (note) 34754 Romanţe şi lieduri în lb. italiană (note) 36898 Literatura rusă Cântece, poezii cântate Literatura rusă -- Cîntece, poezii cîntate 33803 N [784.3.083.631(=161.1).087.61:786.2](470)Glinka, M.=161.1 N [784.3"1800".087.61:786.2](470)Glinka, M.=161.1=131.1 821.161.1-192(082)=161.1 32270 Glinka Mihail Ivanovič MU 3 0 0 2014-06-25 365401 LM LM SA LM14095476 4.40 N LM_82203 N 784.3 Г54 0 MU 4.40 0 0 2014-06-25 365402 LM LM SA LM14095477 4.40 N LM_82204 N 784.3 Г54 0 MU 4.40 3 0 2014-12-10 393347 AR AR ARTE AR14125043 4.40 N AR_58170 N 784.3 G61 2023-10-10 0 MU 4.40