02422nam 22003493 4500 174347 174347 20140520d u||y0frey50 ba rus ita fra deu RU cy Izbrannye pesni dlâ vysokogo golosa v soprovožd. fp. F. Liszt Klavir Moskva Muzyka 1986 64 s. Tri soneta Petrarki = Tre sonetti di Petrarca / per. : A. Berdnikov ; Kak duh Laury = Oh! Quand je dors / sl. : V. Hugo, per. : V. Kolomijcev ; Kak žizn΄ nam spasti... = Comment disaent-ils / sl. : V. Hugo, per. : S. Zaâickij ; Ditâ, bud΄ â carem... = Enfant, si j΄etais roi / sl. : V. Hugo, per. : D. Sedyh ; Radost΄ i gore = Freudvoll und Leidvoll / sl. : J. W. Goethe, per. : S. Zaâickij ; Ty, kak cvetok, prekrasna = Du bist wie eine Blume / sl. : H. Heine, per. : A. Mašistov ; Lûbi, lûbi, poka dano lûbit΄ = O lieb / sl. : F. Freiligrath, per. : V. Kolomijcev ; O, gde on? = Wo welt er? / sl. : L. Rellstab, per. : S. Zaâickij ; Vysokaâ lûbov΄ = Hohe Liebe / sl. : L. Uhland, per. : A. Mašistov ; Lejsâ, lejsâ, vzor lazurnyj = Schwebe, schwebe, blaues Augen / sl. : F. Dingelstedt, per. : S. Zaâickij ; Lûblû tebâ = Ich liebe dich / sl. : F. Ruckert, per. : S. Zaâickij. Literatura italiană Cântece, poezii cântate Literatura italiană -- Cîntece, poezii cîntate 43304 Literatura franceză Cântece, poezii cântate Literatura franceză -- Cîntece, poezii cîntate 35839 Literatura germană Cântece, poezii cântate Literatura germană -- Cîntece, poezii cîntate 38938 Romanțe și lieduri în lb. franceză (note) 35140 Romanţe şi lieduri în lb. italiană (note) 36898 Romanţe şi lieduri în lb. rusă (note) 34754 Soprano (voce) şi pian (note) 41794 Tenor (voce) şi pian (note) 36899 Romanțe și lieduri în lb. germană (note) 34753 N [784.3"1800".087.612.1:786.2](436+439+430)Liszt, F.=161.1=131.1=133.1=112.2 N [784.3"1800".087.613.1:786.2](436+439+430)Liszt, F.=161.1=131.1=133.1=112.2 821.131.1-192Petrarca, F.=161.1=131.1 821.133.1-192Hugo, Victor=161.1=133.1 821.112.2-192(082)=161.1=112.2 Liszt Ferenc 35421 MU 0 0 2014-06-10 361641 LM LM SA LM14095354 1.90 N LM_82366 N 784.3 Л63 0 MU 1.90 0 0 2014-06-10 361642 LM LM SA LM14095355 1.90 N LM_82363 N 784.3 Л63 0 MU 1.90