<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00999    a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">173936</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260510135900.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-724-075-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">173936</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140603              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">deu</subfield>
    <subfield code="a">fra</subfield>
    <subfield code="a">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alimente &#x15F;i preparate culinare din buc&#x103;t&#x103;ria rom&#xE2;neasc&#x103; &#x15F;i interna&#x163;ional&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">Ana Maria Gal</subfield>
    <subfield code="e">Dic&#x163;ionar explicativ rom&#xE2;n-englez-german-francez-italian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">2007</subfield>
    <subfield code="c">Allfa</subfield>
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">765 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5853</subfield>
    <subfield code="a">Buc&#x103;t&#x103;rie, culin&#x103;rie, gastronomie</subfield>
    <subfield code="x">Dic&#x21B;ionare multilingve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18723</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-engleze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18734</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-germane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18728</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-franceze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18742</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-italiene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buc&#x103;t&#x103;rie rom&#xE2;neasc&#x103; </subfield>
    <subfield code="9">2933</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374:641.55(478+100)=135.1=00 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">641.55(478+100)(038)=135.1=00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">43164</subfield>
    <subfield code="a">Gal</subfield>
    <subfield code="b">Ana Maria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-21</subfield>
    <subfield code="9">360799</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB14065415</subfield>
    <subfield code="g">51.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">RB_29734</subfield>
    <subfield code="k">641.5 G15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">51.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-21</subfield>
    <subfield code="9">360800</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB14065416</subfield>
    <subfield code="g">51.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">RB_29735</subfield>
    <subfield code="k">641.5 G15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">51.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-07-01</subfield>
    <subfield code="9">365729</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC14078382</subfield>
    <subfield code="g">51.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">SC70642</subfield>
    <subfield code="k">641 G15</subfield>
    <subfield code="m">2017-07-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">51.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-02-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-16</subfield>
    <subfield code="9">506360</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG15063573</subfield>
    <subfield code="g">161.45</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OG_53393</subfield>
    <subfield code="k">641.5 G15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">161.45</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-16</subfield>
    <subfield code="9">506361</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OV15063574</subfield>
    <subfield code="g">161.45</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OV_51388</subfield>
    <subfield code="k">641.5 G15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">161.45</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-16</subfield>
    <subfield code="9">506362</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI15063575</subfield>
    <subfield code="g">161.45</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AI_35264</subfield>
    <subfield code="k">641.5 G15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">161.45</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-16</subfield>
    <subfield code="9">506363</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE15063576</subfield>
    <subfield code="g">161.45</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CAE_18657</subfield>
    <subfield code="k">641.5 G15</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">161.45</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-16</subfield>
    <subfield code="9">506364</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15063577</subfield>
    <subfield code="g">161.45</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">MA_25016</subfield>
    <subfield code="k">641.5 G15</subfield>
    <subfield code="m">2018-09-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">161.45</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-16</subfield>
  </datafield>
</record>
