<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07909nam  22004213  4500</leader>
  <controlfield tag="001">173799</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">173799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140118d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x44B; &#x438; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; = Romances and Songs : &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x441; &#x444;&#x43F;. T. 2</subfield>
    <subfield code="f">&#x413;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x438;&#x439; &#x421;&#x432;&#x438;&#x440;&#x438;&#x434;&#x43E;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x43E;&#x442;&#x44B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Muzyka</subfield>
    <subfield code="d">1975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">226 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x440;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x420;&#x43E;&#x431;&#x435;&#x440;&#x442;&#x430; &#x411;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x441;&#x430; (&#x434;&#x43B;&#x44F; &#x431;&#x430;&#x441;&#x430;): &#x41E;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x44C; ; &#x412;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x430;&#x442;&#x430; ; &#x414;&#x436;&#x43E;&#x43D; &#x410;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x43D; ; &#x420;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43D; ; &#x413;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x44C; ; &#x424;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x439; ; &#x412;&#x441;&#x44E; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x44E; &#x442;&#x44C;&#x43C;&#x43E;&#x439; &#x437;&#x430;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x43B;&#x43E; ; &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x430;&#x439;! ; &#x427;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x431;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x421;. &#x41C;&#x430;&#x440;&#x448;&#x430;&#x43A;;
&#x418;&#x437; &#x428;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x440;&#x430; : &#x421;&#x435;&#x43C;&#x44C; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D; : &#x41B;&#x44E;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x435;&#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; (&#x431;&#x430;&#x441;) / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x41B;. &#x41C;&#x430;&#x440;&#x442;&#x44B;&#x43D;&#x43E;&#x432; ; &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x430;&#x442;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x442;&#x43E;&#x441;&#x442; : &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x42F;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x437; &#x442;&#x440;&#x430;&#x433;&#x435;&#x434;&#x438;&#x438; &#xAB;&#x41E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#xBB; (&#x431;&#x430;&#x441;) / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x411;. &#x41F;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43A; ; &#x41F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x42F;&#x433;&#x43E; &#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435; &#x421;&#x442;&#x435;&#x444;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x438;&#x437; &#x442;&#x440;&#x430;&#x433;&#x435;&#x434;&#x438;&#x438; &#xAB;&#x41E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#xBB; (&#x431;&#x430;&#x441;) / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x411;. &#x41F;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43A; ; &#x417;&#x438;&#x43C;&#x430; (&#x431;&#x430;&#x441;) / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x411;. &#x41F;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43A; ; &#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; &#x448;&#x443;&#x442;&#x430; &#x438;&#x437; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x438; &#xAB;&#x414;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x43E;&#x447;&#x44C;&#xBB; (&#x431;&#x430;&#x441;) / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x41C;. &#x41B;&#x43E;&#x437;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; &#x414;&#x435;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x44B; &#x43E;&#x431; &#x438;&#x432;&#x435; &#x438;&#x437; &#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x438; &#x43A; &#x442;&#x440;&#x430;&#x433;&#x435;&#x434;&#x438;&#x438; &#xAB;&#x41E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#xBB; (&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;) / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x411;. &#x41F;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43A; ; &#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; &#x43C;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x449;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438;&#x437; &#x442;&#x440;&#x430;&#x433;&#x435;&#x434;&#x438;&#x438; &#xAB;&#x413;&#x430;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x442;&#xBB; (&#x431;&#x430;&#x441;) / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x411;. &#x41F;&#x430;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43A; ;
&#x414;&#x432;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x438;&#x437; &#x434;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x44B; &#x412;&#x438;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x413;&#x44E;&#x433;&#x43E; &#xAB;&#x420;&#x44E;&#x438;-&#x411;&#x43B;&#x430;&#x437;&#xBB; : &#x421;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x430; (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;) ; &#x41C;&#x43D;&#x435; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x44F; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x43E;! (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;) ;
&#x414;&#x432;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x438;&#x437; &#x43F;&#x44C;&#x435;&#x441;&#x44B; &#x424;. &#x414;&#x44E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x443;&#x430;  &#x438; &#x410;. &#x414;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x438;  &#xAB;&#x414;&#x43E;&#x43D; &#x421;&#x435;&#x437;&#x430;&#x440; &#x434;&#x435; &#x411;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#xBB; : &#x417;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D; &#x438; &#x445;&#x43E;&#x440; ad lib.) ; &#x41C;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x430; (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D; &#x438; &#x445;&#x43E;&#x440; ad lib.) ; 
&#x414;&#x432;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x421;. &#x412;&#x438;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; : &#x423;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;) ; &#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; &#x43E; &#x425;&#x443;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x435; &#x413;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x430;&#x443; (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;) ;
&#x428;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x446;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x431;&#x430;&#x441;&#x430; : &#x421;&#x43B;&#x435;&#x437;&#x430; / &#x441;&#x43B;. &#x43D;&#x430;&#x440;. ; &#x41B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x44C; / &#x441;&#x43B;. : &#x421;. &#x415;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43D; ; &#x418;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E; &#x431;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E; &#x431;&#x430;&#x431;&#x443;, &#x43D;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x443;&#x44E; &#x440;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438; / &#x441;&#x43B;. : &#x412;. &#x41C;&#x430;&#x44F;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#x412; &#x41D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x43C; &#x41D;&#x43E;&#x432;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435; / &#x441;&#x43B;. : &#x411;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x432; ; &#x420;&#x44B;&#x431;&#x430;&#x43A;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x41B;&#x430;&#x434;&#x43E;&#x433;&#x435; / &#x441;&#x43B;. : &#x410;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x444;&#x44C;&#x435;&#x432;; 
&#x422;&#x440;&#x438; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x410;. &#x418;&#x441;&#x430;&#x430;&#x43A;&#x44F;&#x43D;&#x430;: &#x41B;&#x435;&#x433;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x430; / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x414;. &#x411;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#x41A;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x44C; / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x41C;. &#x41F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; ; &#x418;&#x437;&#x433;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A; / &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x410;. &#x411;&#x43B;&#x43E;&#x43A;; 
&#x412; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44F;&#x445;, &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x441;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x43C; &#x438; &#x434;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43C; / &#x441;&#x43B;. : &#x420;. &#x411;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x441;, &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x421;. &#x41C;&#x430;&#x440;&#x448;&#x430;&#x43A; ; &#x41D;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x448;&#x443;&#x441;&#x44C;! / &#x441;&#x43B;. &#x41B;. &#x41E;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x432;&#x430;, &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x410;. &#x411;&#x43B;&#x43E;&#x43A; ; &#x412;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D; &#x43A; &#x432;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x443; &#x43B;&#x435;&#x442;&#x438;&#x442;... / &#x441;&#x43B;. : &#x410;. &#x41F;&#x443;&#x448;&#x43A;&#x438;&#x43D; ; &#x42D;&#x442;&#x438; &#x431;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x44C;&#x44F;... / &#x441;&#x43B;. : &#x424;. &#x422;&#x44E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x432; ; &#x42E;&#x43D;&#x44B;&#x43C; / &#x441;&#x43B;. : &#x412;. &#x425;&#x43B;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; ;  &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; / &#x441;&#x43B;. &#x43D;&#x430;&#x440;. ; &#x413;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441; &#x438;&#x437; &#x445;&#x43E;&#x440;&#x430; /  &#x441;&#x43B;. : &#x410;. &#x411;&#x43B;&#x43E;&#x43A; ; &#x41A;&#x430;&#x43A;  &#x44F;&#x431;&#x43B;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x43E;, &#x440;&#x443;&#x43C;&#x44F;&#x43D;... &#x441;&#x43B;. : &#x41F;. &#x411;&#xE9;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x436;&#x435;, &#x43F;&#x435;&#x440;. : &#x412;. &#x41A;&#x443;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x438;&#x43D;;
&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438;: &#x41F;&#x435;&#x440;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x44C;-&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x44C;&#x435; (&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x438; &#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;) ; &#x41A;&#x430;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C;, &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E; &#x43A;&#x43B;&#x44F;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C;... (&#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;) ; &#x412;&#x435;&#x440;&#x431;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x438; (&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;) ; &#x41D;&#x430; &#x41F;&#x430;&#x441;&#x445;&#x435; (&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;, &#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;, &#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;, &#x431;&#x430;&#x441;) ; &#x41D;&#x430; &#x447;&#x435;&#x440;&#x434;&#x430;&#x43A;&#x435; (&#x431;&#x430;&#x441;) ; &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x44B;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; (&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x438; &#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;) ; &#x412; &#x43E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x435; (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;) ; &#x41C;&#x44B; &#x432;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x441; &#x442;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x44E; &#x432; &#x445;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x435; (&#x431;&#x430;&#x441;) / &#x441;&#x43B;. : &#x410;. &#x411;&#x43B;&#x43E;&#x43A;;
&#x427;&#x435;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x410;. &#x411;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430; : &#x424;&#x43B;&#x44E;&#x433;&#x435;&#x440; (&#x431;&#x430;&#x441;) ; &#x417;&#x430; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x438;, &#x437;&#x430; &#x43B;&#x435;&#x441;&#x430;&#x43C;&#x438; (&#x431;&#x430;&#x441;) ; &#x423;&#x442;&#x440;&#x43E; &#x432; &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x435; (&#x431;&#x430;&#x441;) ; &#x412;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x430; (&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;).
***(Pesni na slova Roberta Bernsa [R. Burns] (dl&#xE2; basa): Osen&#x384; ; Vozvra&#x15D;enie soldata ; D&#x17E;on Anderson ; Robin ; Gorskij paren&#x384; ; Findlej ; Vs&#xFB; zeml&#xFB; t&#x384;moj zavoloklo ; Pro&#x15D;aj! ; &#x10C;estna&#xE2; bednost&#x384; / per. : S. Mar&#x161;ak;
Iz &#x160;ekspira [W. Shakespeare] : Sem&#x384; pesen : L&#xFB;dska&#xE2; neblagodarnost&#x384; (bas) / per. : L. Martynov ; Soldatskij tost : pesenka &#xC2;go iz tragedii "Otello" (bas) / per. : B. Pasternak ; Pesenko &#xC2;go o korole Stefane iz tragedii "Otello" (bas) / per. : B. Pasternak ; Zima (bas) / per. : B. Pasternak ; Pesn&#xE2; &#x161;uta iz komedii "Dvenadcata&#xE2; no&#x10D;&#x384;" (bas) / per. : M. Lozinskij ; Pesn&#xE2; Dezdemony ob ive iz muzyki k tragedii "Otello" (soprano) / per. : B. Pasternak ; Pesn&#xE2; mogil&#x384;&#x15D;ika iz tragedii "Gamlet" (bas) / per. : B. Pasternak ;
Dve pesni iz dramy Viktora G&#xFB;go[V. Hugo] "R&#xFB;i-Blaz" : Serenada (bariton) ; Mne gor&#xE2; malo! (bariton) ;
Dve pesni iz p&#x384;esy F. D&#xFB;manua [Ph. Dumanoir] i A. Denneri [A. d&#x384;Ennery] "Don Sezar de Bazan" : Zastol&#x384;na&#xE2; (bariton i hor ad lib.) ; Maritana (bariton i hor ad lib.) ; 
Dve pesni na slova S. Vilenskogo : Utrenn&#xE2;&#xE2; pesenka (bariton) ; Pesn&#xE2; o Huliane Grimau (bariton) ;
&#x160;estnadcat&#x384; pesen dl&#xE2; basa : Sleza / sl. nar. ; L&#xFB;bov&#x384; / sl. : S. Esenin ; Istori&#xE2; pro bubliki i pro babu, ne prizna&#xFB;&#x15D;u&#xFB; respubliki / sl. : V. Ma&#xE2;kovskij ; V Ni&#x17E;nem Novgorode / sl. : B. Kornilov ; Rybaki na Ladoge / sl. : A. Prokof&#x384;ev; 
Tri pesni na slova A. Isaak&#xE2;na: Legenda / per. : D. Brodskij ; Kamen&#x384; / per. : M. Pavlova ; Izgnannik / per. : A. Blok; 
V pol&#xE2;h, pod snegom i do&#x17E;dem / sl. : R. Burns, per. : S. Mar&#x161;ak ; Ne stra&#x161;us&#x384;! / sl. L. Onerva, per. : A. Blok ; Voron k voronu letit... / sl. : A. Pu&#x161;kin ; &#xC8;ti bednye selen&#x384;&#xE2;... / sl. : F. T&#xFB;t&#x10D;ev ; &#xDB;nym / sl. : V. Hlebnikov ;  Russka&#xE2; pesn&#xE2; / sl. nar. ; Golos iz hora /  sl. : A. Blok ; Kak &#xE2;blo&#x10D;ko, rum&#xE2;n... sl. : P. B&#xE9;ranger, per. : V. Kuro&#x10D;kin;
Peterburgskie pesni: Persten&#x384;-stradan&#x384;e (soprano i bariton) ; Kak pro&#x15D;alis&#x384;, strastno kl&#xE2;lis&#x384;... (mecco-soprano) ; Verbo&#x10D;ki (soprano) ; Na Pashe (soprano, mecco-soprano, bariton, bas) ; Na &#x10D;erdake (bas) ; Kolybel&#x384;na&#xE2; pesenka (soprano i mecco-soprano) ; V okt&#xE2;bre (bariton) ; My vstretilis&#x384; s tobo&#xFB; v hrame (bas) / sl. : A. Blok;
&#x10C;etyre pesni na slova A. Bloka : Fl&#xFB;ger (bas) ; Za gorami, za lesami (bas) ; Utro v Moskve (bas) ; Vesna (soprano).
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">324765</subfield>
    <subfield code="9">324765</subfield>
    <subfield code="a">Sviridov, Georgij Vasil&#x384;evi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1975</subfield>
    <subfield code="p">2 t.</subfield>
    <subfield code="t">Romansy i pesni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romansy i pesni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bariton (voce) &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">33700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bas (voce) &#x15F;i pian (note)      </subfield>
    <subfield code="9">42146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Soprano (voce) &#x15F;i pian (note)  </subfield>
    <subfield code="9">41794</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mezzosopran&#x103; (voce) &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">35208</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Soprano, bariton (duet vocal) &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">36247</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Soprano, mezzosoprano (duet vocal) &#x15F;i pian (note) </subfield>
    <subfield code="9">49229</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cvartet vocal &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">45566</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5352</subfield>
    <subfield code="a">Bariton (voce) &#x219;i cor (note)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x163;e &#x15F;i lieduri &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura armean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura armean&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">35930</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura rus&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">33803</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura englez&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">37022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura sco&#x163;ian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura sco&#x21B;ian&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">39474</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.3.087.61:786.2](470)Sviridov, G.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-192(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-192(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.19-192Isaak&#xE2;n, S.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">41869</subfield>
    <subfield code="a">Sviridov</subfield>
    <subfield code="b">Georgij Vasil&#x384;evi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-29</subfield>
    <subfield code="9">359065</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SA</subfield>
    <subfield code="f">LM14096560</subfield>
    <subfield code="g">8.52</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">LM_82294</subfield>
    <subfield code="k">N 784.3 C24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">8.52</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-12-13</subfield>
    <subfield code="9">1193352</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR18120173</subfield>
    <subfield code="g">8.52</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_42810</subfield>
    <subfield code="k">784.3 S97</subfield>
    <subfield code="m">2018-12-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">8.52</subfield>
    <subfield code="t">2018-12-13</subfield>
  </datafield>
</record>
