<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01620nam  22002893  4500</leader>
  <controlfield tag="001">173594</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">173594</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140526d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x420;&#x43E;&#x431;&#x435;&#x440;&#x442;&#x430; &#x411;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x441;&#x430; : &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x431;&#x430;&#x441;&#x430; &#x432; &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;. &#x444;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x413;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x438;&#x439; &#x421;&#x432;&#x438;&#x440;&#x438;&#x434;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="g">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x421;. &#x41C;&#x430;&#x440;&#x448;&#x430;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="d">Songs to Words by Robert Burns : for Bass and Piano</subfield>
    <subfield code="z">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noty</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Muzyka</subfield>
    <subfield code="d">1974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">60 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x44C; ; &#x412;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x430;&#x442;&#x430; ; &#x414;&#x436;&#x43E;&#x43D; &#x410;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x43D; ; &#x420;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43D; ; &#x413;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x44C; ; &#x424;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x439; ; &#x412;&#x441;&#x44E; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x44E; &#x442;&#x44C;&#x43C;&#x43E;&#x439; &#x437;&#x430;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x43B;&#x43E;... ; &#x427;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x431;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;. *** (Osen&#x384; ; Vozvra&#x15D;enie soldata ; D&#x17E;on Anderson ; Robin ; Gorskij paren&#x384; ; Findlej ; Vs&#xFB; zeml&#xFB; t&#x384;moj zavoloklo... ; &#x10C;estna&#xE2; bednost&#x384;.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pesni na slova Roberta Bernsa : dl&#xE2; basa v soprovo&#x17E;d. fp.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bas (voce) &#x15F;i pian (note)      </subfield>
    <subfield code="9">42146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cicluri, suite vocale &#x15F;i corale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura englez&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">37022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura sco&#x163;ian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura sco&#x21B;ian&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">39474</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.5.087.613.2:786.2](470)Sviridov, G.=161.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-192Burns, R.=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">41869</subfield>
    <subfield code="a">Sviridov</subfield>
    <subfield code="b">Georgij Vasil&#x384;evi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">520</subfield>
    <subfield code="a">Burns</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
    <subfield code="9">39684</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">32248</subfield>
    <subfield code="a">Mar&#x161;ak</subfield>
    <subfield code="b">Samuil &#xC2;kovlevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-27</subfield>
    <subfield code="9">358209</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SA</subfield>
    <subfield code="f">LM14106030</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">LM_82220</subfield>
    <subfield code="k">784.5 &#x421;24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
  </datafield>
</record>
