<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01599nam  22003133  4500</leader>
  <controlfield tag="001">173228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260624111450.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-5-699-37517-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">173228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140521d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x431;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41C;&#x44E;&#x43D;&#x445;&#x430;&#x443;&#x437;&#x435;&#x43D;&#x430; / &#x42D;&#x440;&#x438;&#x445; &#x420;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x435; ; &#x423;&#x434;&#x438;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x435;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F; &#x431;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41C;&#x44E;&#x43D;&#x445;&#x430;&#x443;&#x437;&#x435;&#x43D;&#x430; / &#x413;&#x43E;&#x442;&#x444;&#x440;&#x438;&#x434; &#x411;&#x44E;&#x440;&#x433;&#x435;&#x440; ; &#x422;&#x430;&#x440;&#x442;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43D; &#x438;&#x437; &#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x430; / &#x410;&#x43B;&#x44C;&#x444;&#x43E;&#x43D;&#x441; &#x414;&#x43E;&#x434;&#x435; ; &#x422;&#x438;&#x43B;&#x43B;&#x44C; &#x423;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x448;&#x43F;&#x438;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x438; &#x435;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; : &#x448;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43A; ; &#x41B;&#x435;&#x433;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x430; &#x43E; &#x434;&#x43E;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x435; &#x418;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x435; &#x424;&#x430;&#x443;&#x441;&#x442;&#x435; / &#x418;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x43D; &#x428;&#x43F;&#x438;&#x441;</subfield>
    <subfield code="b">Text</subfield>
    <subfield code="f">&#x42D;&#x440;&#x438;&#x445; &#x420;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x435; &#x438; &#x434;&#x440;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x438;&#x43B;. &#x412;. &#x413;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x434;&#x44F;&#x435;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Molskva</subfield>
    <subfield code="c">&#xC8;ksmo</subfield>
    <subfield code="d">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">508 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prikl&#xFB;&#x10D;eni&#xE2; barona M&#xFB;nhauzena ; Udivitel&#x384;nye pute&#x161;estvi&#xE2; barona M&#xFB;nhauzena ; &#x422;artaren iz Taraskona  ; Till&#x384; Ulen&#x161;pigel&#x384; i ego veselye prikl&#xFB;&#x10D;eni&#xE2; ; Legenda o doktore Ioganne Fauste </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10005</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9867</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-343(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-93(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-93=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">42164</subfield>
    <subfield code="a">Raspe</subfield>
    <subfield code="b">Erich Rudolf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">51383</subfield>
    <subfield code="a">B&#xFC;rger</subfield>
    <subfield code="b">Gottfried August</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">45719</subfield>
    <subfield code="a">Daudet</subfield>
    <subfield code="b">Alphonse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113086</subfield>
    <subfield code="a">Spies</subfield>
    <subfield code="b">Johann</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">42165</subfield>
    <subfield code="a">Gal&#x384;d&#xE2;ev</subfield>
    <subfield code="b">Vladimir</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">124</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-23</subfield>
    <subfield code="9">356695</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG14055695</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">MG_38261</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R28</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">72.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-23</subfield>
    <subfield code="9">356696</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM14055699</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_123393</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R28</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">72.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-23</subfield>
    <subfield code="9">356697</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK14055697</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CK_5937</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R28</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">72.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-23</subfield>
    <subfield code="9">356698</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS14055698</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CS_22086</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R28</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">72.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-23</subfield>
    <subfield code="9">356699</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM14055693</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AM_27011</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R28</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">72.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-23</subfield>
    <subfield code="9">356700</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK14055696</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_27598</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R28</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">72.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-23</subfield>
    <subfield code="9">356701</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT14055694</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_25726</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">72.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-23</subfield>
  </datafield>
</record>
