<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01832nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">173210</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">173210</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140520d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">hun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Izbrannye romansy i pesni</subfield>
    <subfield code="e">dl&#xE2; golosa v soprovo&#x17E;d. fp.</subfield>
    <subfield code="f">Z. Kod&#xE1;ly</subfield>
    <subfield code="g">sost. V. Blok</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Klavir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Muzyka</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">64 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kto v krasu vl&#xFB;bils&#xE2; = Ha ki szepet szeret, Sam videl: mila&#xE2; = Sohasem cselekszem / sl. nar., per. s veng. O. Solov&#x384;evoj ; Oh, oh = Haja, haja, Navsika&#xE2; = Nausikaa, Poleva&#xE2; pesn&#xE2; = Mezei dal / sl. J. Arany, per. G. &#x160;ohmana ; Serdcu bol&#x384;no = Faj a szivem / sl. Z. Moricz, per. G. &#x160;ohmana ; Vesna = A tavasz / sl. D. Berzsenyi, per. &#xC8;m. Aleksandrovoj ; Veter grustno poet = Busan csorog a lomb / sl. F. Kolcsey, per. I. Beketova ; Malyj cveto&#x10D;ek = Kicsi viragom, Les = Az erdo / sl. B. Balazs, per. &#xC8;m. Aleksandrovoj ; Tri pesni : op. 14: Pla&#x10D;u v kru&#x10D;ine = Siralmas nekem / sl. B. Balassa, per. M. Pavlovoj ; Ne mutite, slezy, vzora = Imhol nyitva en kebelem / sl. neizv. avt., per. M. Pavlovoj ; &#xC8;j, krasavica = Varj meg madaram / sl. neizv. avt., per. M. Pavlovoj ; Sporo kos&#xE2;t kosari = A bereknek gyors kaszasi / sl. S. Kisfaludy, per. M. Pavlovoj.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Folclor maghiar &#xEE;n muzic&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">42153</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x163;e &#x15F;i lieduri &#xEE;n lb. maghiar&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">42414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x163;e &#x15F;i lieduri &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.3.083.631(=511.141).087.61:786.2](439)Kod&#xE1;ly, Z.=161.1=511.141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.3"1900".087.61:786.2](439)Kod&#xE1;ly, Z.=161.1=511.141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [[784.3:786.2]:398(=511.141)](439)Kod&#xE1;ly, Z.=161.1=511.141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kod&#xE1;ly</subfield>
    <subfield code="b">Zolt&#xE1;n</subfield>
    <subfield code="9">42152</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">35380</subfield>
    <subfield code="a">Blok</subfield>
    <subfield code="b">Vladimir Mihajlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-20</subfield>
    <subfield code="9">356655</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR14105153</subfield>
    <subfield code="g">3.80</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_53902</subfield>
    <subfield code="k">N 784.3 K64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">3.80</subfield>
  </datafield>
</record>
