<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00816nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">171943</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260618152958.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-579-657-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">171943</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140410d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2010: a doua odisee</subfield>
    <subfield code="f">Arthur C. Clarke</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. engl. Cornelia Bucur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. a 2-a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Nemira Publishing House</subfield>
    <subfield code="d">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">328 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. Nautilus science fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane science-fiction</subfield>
    <subfield code="7">RT : Proz&#x103; de fic&#x163;iune, &#x15F;tiin&#x163;ifico-fantastic&#x103; ; Literatura de fic&#x21B;iune, &#x219;tiin&#x21B;ifico-fantastic&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9641</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26763</subfield>
    <subfield code="a">Clarke</subfield>
    <subfield code="b">Arthur C.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">34049</subfield>
    <subfield code="a">Bucur</subfield>
    <subfield code="b">Cornelia </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">119</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352638</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR14040417</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_60179</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352640</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA14040414</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_82652</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352642</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB14040411</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_29298</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352643</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE14040409</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_16176</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352644</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM14040416</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_40368</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352645</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC14040408</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 89347</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352646</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA14040412</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_22595</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2018-05-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-13</subfield>
    <subfield code="9">352647</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV14040413</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_49127</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357652</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK23039070</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_13393</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357653</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM14066865</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_27045</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357654</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR14066873</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_25972</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357655</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE14066874</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_30316</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357656</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM14066872</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_34114</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357657</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO14066867</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_39915</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357658</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG14066871</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_51759</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2021-09-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357659</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM14066869</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_123419</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357660</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG14066868</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_38462</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-06-09</subfield>
    <subfield code="9">357661</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI14066870</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_19327</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2021-10-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-22</subfield>
    <subfield code="9">468195</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI15040930</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_33083</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C56</subfield>
    <subfield code="m">2018-08-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-06</subfield>
    <subfield code="9">624900</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15120221</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_41790</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C 56</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-06</subfield>
  </datafield>
</record>
