<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00588nam  22002053  4500</leader>
  <controlfield tag="001">169119</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260608103412.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-8459-28-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">169119</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140213d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionar rom&#xE2;n-spaniol, spaniol-rom&#xE2;n</subfield>
    <subfield code="f">Emilia Neculai</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Constan&#x163;a</subfield>
    <subfield code="c">Steaua Nordului</subfield>
    <subfield code="d">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4164</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-spaniole </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18764</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare spaniol-rom&#xE2;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[811.134.1:811.135.1]'374=135.1=134.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">37497</subfield>
    <subfield code="a">Neculai</subfield>
    <subfield code="b">Emilia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344168</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RU14024112</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344169</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BE14024119</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">BE_30006</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344171</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TG14024118</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TG_41666</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344172</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TR14024117</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TR_25646</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344173</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR17050072</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AR_59903</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344174</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AD14024111</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AD_37509</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344175</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI14024116</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TI_19025</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344176</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB14024113</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">RB_28991</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-21</subfield>
    <subfield code="9">344177</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA14024115</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">MA_22688</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2014-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-14</subfield>
    <subfield code="9">461677</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">DR15040675</subfield>
    <subfield code="g">40.84</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">DR_31850</subfield>
    <subfield code="k">81'374 N34</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.84</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-14</subfield>
  </datafield>
</record>
