03216nam  22002413  450000100070000000500170000701000180002410000410004210100180008310200070010110500180010820000960012621500110022232723320023346101120256560000600267760600320273760600490276960600450281860600320286367500590289570000200295416880420260119144424.0  a973-9399-39-8  a20140206d        u||y0frey50      ba  aromadeucdeu  aRO  a|||||||||||||  aSursele germane ale creaţiei eminesciene. Vol. 2 : Mai 1871 - august 1873fHelmuth Frisch  a415 p.  aCuprins :
Surse identificate definitiv :  
Romane de Gustav vom See ; Însemnări ale unui erudit extravagant ; Necrolog: H. Th. Rötscher ; Culegere a operelor dramatice ale lui Julius Grosse ; R. Gottschall. Despre literatura contemporană ; J.J. Honegger. Despre romanul din ultima vreme (Mühlfeld) ; Nuvele de Paul Heyse și Friedrich Bodenstedt ; O adiere de ironie fină a nuvelisticii lui Tieck ; Asupra Divinei comedii de Dante ; Lucrări despre estetică, poetică și metrică ; Inima păcătosului pocăit ; Noi Poezii lirice :  Woermann, Seidel, Berg ; 

Poezia „ Fiord norvegian” de Andreas Munch ; Poezia „ Noapte cu lună” de V. Fohlberg ; Emanuel Geibel ca poet cu teme politice ; Poezia „ Vise” de Friedrich Marx ; Un erou al adevărului (Lessing) ; Principele Hohenstiel-Schwangau (de Robert Browning) ; Ciorna unui răspuns al lui Eminescu Dr. Johann Jacoby ; Filozofia inconștientului a lui Hartmann ; Adrese berlineze (Dr. Albu) ; Victor Hugo. Les châtiments (fragmente ale versurilor franceze) ; 

O recenzie a cărții „De la corruption littéraire en France” de Charles Potvin ; O recenzie a poeziei „ Cumătra moarte” de Otto Roquette ; H. Ethe. Poezii de Firdusi de curând descoperite ; Friedrich Ruckert. Din cântecele de dragoste ale lui Djami ; H. Ethe. „ Poeziile epice” de Julius Grosse ; Turneele teatrale ale Karolinei Bauer ; Notițe bibliografice : F. Suuer, R. Gottschall, N. Marcelli ; Notițe bibliografice: S. Smiles, J. Duboc ; Notițe bibliografice: A. Bastian, H. Schuchardt ; 

Poezii de Pușkin ; Romanță. Traducere liberă din spaniolă, de Emanuel Geibel ; Cosmogonia indiană ; Poezii în dialect din sud și nord ; Visul lui Eminescu din noaptea de 11/12 februarie 1876 ; Dialog între Diogen și Alexandru cel Mare ; Poezii de V. Alecsandri publicate în revista Die Dioskuren.

Surse identificate provizoriu : 
Un text umoristic al lui Ernst Eckstein : Textul original german din cartea Imagini satirice contemporane de E. Eckstein ; Poezii de Hieronymus Lorm ; Poezii de J. Freih. v. Auffenberg ; Un cântec străvechi din Islanda, de Fritz Pfuhl ; Eminescu ca autor al unor poezii în limba germană.

Anexă : Articole din presa străină citate de Eminescu în anii 1876-1883 ; Indice de nume.
  0168802aFrisch, HelmuthcBucureştid1999pvol.tSursele germane ale creaţiei eminescieney973-9399-37-1  aEminescubMihaicpoet şi publicist românf1850-1889  aScriitori românixSec. 19  aLiteratura germană, istorie şi critică  aRelaţii între literaturi naţionale  aCultura germană în lume  a821.135.1.09 Eminescu, Mihai:821.112.2.09=135.1=112.2   aFrischbHelmuth