<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01987nam  22003493  4500</leader>
  <controlfield tag="001">168569</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">168569</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140128d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">deu</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">zx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xEE;ntece pentru voce &#x15F;i pian pe versuri de Mariana Dumitrescu</subfield>
    <subfield code="d">Lieder fur eine Singstimme und Klavier dichtung von Mariana Dumitrescu = Songs for Voice and Piano Poems by Mariana Dumitrescu</subfield>
    <subfield code="f">Mihail Jora</subfield>
    <subfield code="g">trad. : Rosl Baumann-R&#x103;dulescu, Radu Georgescu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Note</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Ed. Muzical&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1958</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">64 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Op. 31: Chiot = Schrei = Shout ; Incanta&#x163;ie = Beschworung = Incantatio ; Lumin&#x103; = Licht = Light ;  Noapte bun&#x103; = Gute Nacht = Good Night ; Bun&#x103; diminea&#x163;a = Guten Morgen = Good Morning ; Op. 38: Rug&#x103;minte = Bitte = Prayer ; Cine? = Wer? = Who? ; C&#xEE;ntecul din auror&#x103; = Morgenlied = Morning song ; Osp&#x103;&#x163;ul = Das Mahl = The Feast ; Pas&#x103;rea nalt&#x103; = Der schlanke Vogel = The Tall Bird ; Psalmul v&#xEE;ntului = Windpsalm = Psalm to the Wind.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">34822</subfield>
    <subfield code="a">Cantate, oratorii etc. &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cantate, oratorii etc. &#xEE;n lb. englez&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="9">38451</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cantate, oratorii etc. &#xEE;n lb. german&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">35989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x163;e &#x15F;i lieduri &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">16945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x21B;e &#x219;i lieduri &#xEE;n lb. englez&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">41613</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x21B;e &#x219;i lieduri &#xEE;n lb. german&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34753</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rom&#xE2;n&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">C&#xE2;ntece, poezii c&#xE2;ntate</subfield>
    <subfield code="7">Literatura rom&#xE2;n&#x103; -- C&#xEE;ntece, poezii c&#xEE;ntate</subfield>
    <subfield code="9">33860</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.3.087.61:786.2](498)Jora, M.=135.1=111=112.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.5.087.61:786.2](498)Jora, M.=135.1=111=112.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.135.1-192Dumitrescu, M.=135.1=111=112.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">36015</subfield>
    <subfield code="a">Jora</subfield>
    <subfield code="b">Mihail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">520</subfield>
    <subfield code="9">37079</subfield>
    <subfield code="a">Dumitrescu</subfield>
    <subfield code="b">Mariana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">36019</subfield>
    <subfield code="a">Baumann-R&#x103;dulescu</subfield>
    <subfield code="b">Rosl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">36020</subfield>
    <subfield code="a">Georgescu</subfield>
    <subfield code="b">Radu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-01-28</subfield>
    <subfield code="9">341845</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR14010251</subfield>
    <subfield code="g">0.90</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_56085</subfield>
    <subfield code="k">N 784.3(498) J74</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">0.90</subfield>
    <subfield code="t">2014-01-28</subfield>
  </datafield>
</record>
