<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04590nam  22003853  4500</leader>
  <controlfield tag="001">168282</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">168282</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140115d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">zx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Medita&#x163;ie</subfield>
    <subfield code="d"> = &#x41E;tkrovenie</subfield>
    <subfield code="f">Eugeniu Doga</subfield>
    <subfield code="g">pref. : Grigore Vieru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partiture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Lit. artistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">144 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cu caractere chirilce</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hora p&#x103;cii = Hora mira : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. Gh. Vod&#x103;, per. : B. Marian ; Plaiule-raiule = Kraj ty moj : [pentru cor &#x15F;i pian] / vers. Gr. Vieru, per. : B. Marian ; Viva Cuba! = Viva Kuba! : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. : &#xDB;. Pavlov, trad. Aur. Ciocanu ; La &#xEE;nt&#xE2;lnire cu Moskova = Svidan&#x384;e s Moskvoj : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. M. Lapisova, trad. Aur. Ciocanu ; Via&#x163;a continu&#x103; = Prodol&#x17E;enie &#x17E;izni : [pentru voce &#x15F;i pian] / vers. A. Lazarev, trad. N. Dabija ; Veni&#x163;i, po&#x15F;ta&#x15F;ilor la timp = Ne opozdajte, po&#x10D;tal&#x384;ony : [pentru voce &#x15F;i pian] / versuri Em. Loteanu, per. : B. Marian ; Hora studen&#x163;easc&#x103; = Tiraspol&#x384;ska&#xE2; studen&#x10D;eska&#xE2; : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. P. Cruceniuc, per. : B. Marian ; Medita&#x163;ie = Otkrovenie : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. Gr. Vieru, per. : B. Marian ; Logodna = Obru&#x10D;enie : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. Em. Loteanu, per. : B. Marian ; Chemarea dragostei = Prizyv l&#xFB;bvi : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / versuri Gr. Vieru, per. : B. Marian ; Numai tu = Tol&#x384;ko ty / versuri V. Romanciuc, per. : B. Marian ; Te voi g&#x103;si neap&#x103;rat = A &#xE2; teb&#xE2; najdu : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. : R. Kazakova, trad. Aur. Ciocanu ; Vreau s&#x103; c&#xEE;nt (din filmul "Vreau s&#x103; c&#xEE;nt") = &#xC2; ho&#x10D;u pet&#x384; (iz kf. "&#xC2; ho&#x10D;u pet&#x384;") : [pentru cor &#x15F;i pian] / vers. V. Lazarev, trad. N. Dabija ; Prim&#x103;vara (din filmul "Ploi&#x163;ele de prim&#x103;vara") = Vesna (iz kf. "Vesenn&#xE2;&#xE2; voda") : [pentru voce &#x15F;i pian] / vers. E. Agranovici, trad. N. Dabija ; Prim&#x103;var&#x103; - anotimp al iubirii = Vesna rovesnica l&#xFB;bvi : [pentru cor de femei &#x15F;i pian] / vers. N. Reznik, trad. Aur. Ciocanu ; &#x15E;i de ce (din filmul "Stagiarul) = Ot&#x10D;ego &#xE8;to serdce zabilos&#x384; (iz kf. "Sta&#x17E;er") : [pentru voce &#x15F;i pian] / vers. : R. Kazakova, trad. N. Dabija ; &#xCE;nt&#xEE;lnesc zorii (din filmul "Vreau s&#x103; c&#xEE;nt") = Vstre&#x10D;a&#xFB; rassvet (iz kf. "&#xC2; ho&#x10D;u pet&#x384;") : [pentru voce &#x15F;i pian] / vers. V. Lazarev, trad. Aur. Ciocanu ; &#xCE;napoiaz&#x103;-mi vara (din filmul "Stagiarul) = Verni mne leto (iz kf. "Sta&#x17E;er") : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. : R. Kazakova, trad. Aur. Ciocanu ; Pe strad&#x103; &#xEE;nfloresc castanii = Teb&#xE2; &#xE2; vstretil tol&#x384;ko raz : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. P. Darienco, per. : B. Marian ; Roman&#x163;&#x103; = Romans : [pentru voce &#x15F;i pian] / vers. Gh. Vod&#x103;, per. : B. Marian ; M-a-nv&#x103;&#x163;at mama de mic&#x103; (din filmul "Vreau s&#x103; c&#xEE;nt") = Mama smolodu u&#x10D;ila (iz kf. "&#xC2; ho&#x10D;u pet&#x384;") : [pentru solo, cor &#x15F;i pian / vers. Gh. Vod&#x103;, per. : B. Marian ; &#x15E;-am zis verde trei alune (din filmul "Vreau s&#x103; c&#xEE;nt") = Klen zelenyj u kolodca (iz kf. "&#xC2; ho&#x10D;u pet&#x384;") : [pentru voce &#x15F;i pian] / vers. Gh. Vod&#x103;, per. : B. Marian ; Azi e ziua mea = Den&#x384; ro&#x17E;den&#x384;&#xE2; : [pentru ansamblu vocal &#x15F;i pian] / vers. : M. Lapisova, trad. N. Dabija. 

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece corale &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece corale &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="9">33863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece corale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece corale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="9">33959</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece din filme &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece din filme &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">44491</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece de estrad&#x103; &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece de estrad&#x103; &#xEE;n lb. rom&#xE2;n&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">33688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece de estrad&#x103; &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece de estrad&#x103; &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">33719</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece din filme &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece din filme &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">32572</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">36652</subfield>
    <subfield code="a">Ansamblu vocal &#x15F;i pian (note)  </subfield>
    <subfield code="x">C&#xEE;ntece</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cor &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">33774</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cor de femei &#x15F;i pian (note)                                                                  </subfield>
    <subfield code="9">41287</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce, cor &#x15F;i pian (note) </subfield>
    <subfield code="9">35982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.6.087.62/.67:786.2](478)Doga, E.=135.1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.087.68:786.2](478)Doga, E.=135.1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [784.6.087.61:786.2](478)Doga, E.=135.1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N [[784.087.61:786.2]:791.43](478)Doga, E.=135.1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">32490</subfield>
    <subfield code="a">Doga</subfield>
    <subfield code="b">Eugen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">28993</subfield>
    <subfield code="a">Vieru</subfield>
    <subfield code="b">Grigore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
    <subfield code="0">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-01-15</subfield>
    <subfield code="9">340520</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR14010051</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_59681</subfield>
    <subfield code="k">78(478) D62</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-02-14</subfield>
    <subfield code="9">344955</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR14024551</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_52338</subfield>
    <subfield code="k">78(478) D62</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-11-13</subfield>
    <subfield code="9">390092</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR14115059</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_58039</subfield>
    <subfield code="k">78(478) D62</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-19</subfield>
    <subfield code="9">419778</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM15026318</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">LM_81287</subfield>
    <subfield code="k">N 784.6(478) D62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-02-19</subfield>
    <subfield code="9">419796</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM15026320</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">LM_81286</subfield>
    <subfield code="k">N 784.6(478) D62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-06</subfield>
    <subfield code="9">575281</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AM00015644</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AM_15644</subfield>
    <subfield code="k">N 784.6(478) D62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-15</subfield>
    <subfield code="9">634664</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC15120134</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">SC72455</subfield>
    <subfield code="k">N784 D62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-15</subfield>
  </datafield>
</record>
