<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00618nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">166415</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260625140538.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-8494-07-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">166415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131105d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dorin&#x163;a</subfield>
    <subfield code="f">Amanda Quick</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. engl. Dana Purgaru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Litera Interna&#x163;ional</subfield>
    <subfield code="d">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">315 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. Lira</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8981</subfield>
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">34157</subfield>
    <subfield code="a">Quick</subfield>
    <subfield code="b">Amanda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">34657</subfield>
    <subfield code="a">Purgaru</subfield>
    <subfield code="b">Dana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">364</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332675</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV17030298</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_48536</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332676</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15019635</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">CS_21638</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332678</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16070026</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_33120</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332679</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00039823</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_39823</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q55</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332680</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG15110608</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_37663</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332682</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15090047</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_39228</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332683</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC13111254</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC88554</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332684</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">DISPLAY</subfield>
    <subfield code="f">TRA00082315</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_82315</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332685</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE15110265</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_15370</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332686</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15111486</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_22298</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332687</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD16040539</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_37238</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332688</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR13111255</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_59476</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2017-08-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332689</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI15040720</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_32611</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332690</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17050543</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_28625</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332691</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17030001</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_31563</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332692</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15031604</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_18745</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2022-11-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-11-20</subfield>
    <subfield code="9">332693</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15050528</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_25321</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2019-10-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-16</subfield>
    <subfield code="9">439521</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15030862</subfield>
    <subfield code="g">46.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_41036</subfield>
    <subfield code="k">821.111 (73) Q-55</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">46.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-16</subfield>
  </datafield>
</record>
