<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00741nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">161797</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260311120017.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">161797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dvadcat&#x384; tys&#xE2;&#x10D; l&#x384;e pod vodoj; Robur-Zavoevatel&#x384;</subfield>
    <subfield code="e">romany : per. s fr.</subfield>
    <subfield code="f">Jules Verne</subfield>
    <subfield code="g">predisl. E. Brandisa, Z.Potapovoj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">672 s.</subfield>
    <subfield code="e">4 l. il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteka fantastiki</subfield>
    <subfield code="h">16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9876</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103; de aventuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Verne</subfield>
    <subfield code="b">Jules</subfield>
    <subfield code="9">17135</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">080</subfield>
    <subfield code="a">Brandis</subfield>
    <subfield code="b">Evgenij Pavlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">65136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">080</subfield>
    <subfield code="9">53628</subfield>
    <subfield code="a">Potapova</subfield>
    <subfield code="b">Zlata Mihajlovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">32</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-12-29</subfield>
    <subfield code="9">395545</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM14121628</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">LM_72096</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2014-12-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-29</subfield>
    <subfield code="9">496584</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM15050497</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AM_22521</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-17</subfield>
    <subfield code="9">509415</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15061323</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CS_13594</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-20</subfield>
    <subfield code="9">644199</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT15120686</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">BT_21685</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-15</subfield>
    <subfield code="9">917533</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16093574</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">LM_124401</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-20</subfield>
    <subfield code="9">921193</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16095513</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">LM_67450</subfield>
    <subfield code="k">821.133 V48</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-18</subfield>
    <subfield code="9">993573</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17010529</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">DR_23850</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-20</subfield>
    <subfield code="9">995074</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17010584</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">DR_23836</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-23</subfield>
    <subfield code="9">1015430</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17034690</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CZ_25157</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-27</subfield>
    <subfield code="9">1017917</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17022702</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CK_14576</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2018-07-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1049592</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17051000</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AD_30876</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2020-08-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-01-17</subfield>
    <subfield code="9">1131021</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR18019675</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">TR_20036</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2018-01-17</subfield>
  </datafield>
</record>
