<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00645nam a22002173 44500</leader>
  <controlfield tag="001">161690</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260423134821.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-8202-05-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">161690</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#x103;l&#x103;toriile lui Gulliver</subfield>
    <subfield code="f">Jonathan Swift</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Ludovic D&#x103;u&#x15F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Cartex</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">205 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romane-c&#x103;l&#x103;torii</subfield>
    <subfield code="9">1045</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="9">68134</subfield>
    <subfield code="x">Romane de aventuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Swift</subfield>
    <subfield code="b">Jonathan</subfield>
    <subfield code="9">27752</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">D&#x103;u&#x15F;</subfield>
    <subfield code="b">Ludovic</subfield>
    <subfield code="7">D&#x103;u&#x219;, Ludovic</subfield>
    <subfield code="9">52161</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">65</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">314061</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV00032783</subfield>
    <subfield code="g">21.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_32783</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="n">2025-11-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">314062</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA00063565</subfield>
    <subfield code="g">21.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_63565</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-20</subfield>
    <subfield code="9">314063</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AI00020221</subfield>
    <subfield code="g">21.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_20221</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">314064</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TR00011528</subfield>
    <subfield code="g">21.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_11528</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2017-07-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-24</subfield>
    <subfield code="9">447339</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">CHILD</subfield>
    <subfield code="f">RU15030615</subfield>
    <subfield code="g">21.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-22</subfield>
    <subfield code="9">589054</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA15100565</subfield>
    <subfield code="g">13.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_3922</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">13.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-22</subfield>
    <subfield code="9">589056</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA15100566</subfield>
    <subfield code="g">13.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_8019</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">13.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-22</subfield>
    <subfield code="9">589059</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA15100567</subfield>
    <subfield code="g">13.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_8018</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2021-04-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">13.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-22</subfield>
    <subfield code="9">589060</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA15100568</subfield>
    <subfield code="g">13.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_8020</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">13.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-22</subfield>
    <subfield code="9">589063</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA15100569</subfield>
    <subfield code="g">21.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_11427</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-04</subfield>
    <subfield code="9">868794</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM16070053</subfield>
    <subfield code="g">21.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_13958</subfield>
    <subfield code="k">821.111 S98</subfield>
    <subfield code="n">2020-01-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-04</subfield>
  </datafield>
</record>
