27685nam a22002893 44500 161377 20260622140357.0 161377 20131006 frey50 rus MD Антология современной молдавской поэзии сост : Георге Водэ, Алла Коркина предисл. : Николай Савостин ; ил. Александра Хмельницкого Chişinău Literatura artistică 1984 419 с., 7 л. ил. Содержание: Времени живое воплощение / Николай Савостин ; Кто сказал? , Всемирная осень , Ницэ-босяк , Победа , Мамалыга , Тополь мой серебристый / Емилиан Буков ; У Мавзолея , Тоска , Буревестник , К Днестру , В саду , «К моему окну в больнице…» / Леонид Корняну ; Эминеску , Добрый день , Ищу для сердца силы , Родовые муки , Весна , Осень , Бежим , Жажда , Корни , Который раз? / Ливиу Деляну ; Магистрали , Сбудется! , Право на имя , Звезда , Тост , Поляна молчания , Полынь , Ноша своя , Генезис , Из воспоминаний / Адрей Лупан ; Весна любимая , Моей скрипке / Нистор Кабак ; Каса маре , Родная речь , Мама , Вечер в селе , Искусство , Я обращаюсь к галерке , Лирическая песня , Опускаюсь на колени , Рондо неуловимых изменений / Николай Костенко ; Происхождение , Накануне , Стихи для человека , Деревня / Теодор Ненчев ; Конь партизана , Летописец , Гайдуки , Мать , Письмо отцу , Подсолнух , Фетяска , Среди стогов , Ель , Хатынь , Поднявшись на крыльцо… / Богдан Истру ; Провинция , Осень , Сергей Лазо / Александру Робот ; Живой родник , Ода России , «Каждого, как мать, расцеловала…» , Сыновья , Победа , Родное село , Начало , Осеннее раздолье , Моя партия / Петру Крученюк ; Жемчужина , Песня гончара , Тамирис , Третьим классом , Космогония , София Арделян , Хаос , Райгадрас / Джордже Менюк ; Сестры и братья , Верю я в недолгую разлуку , Весть я из дому получил… , Письмо моим ученикам / Симион Моспан ; Повесть об орудии , Ответ дочери / Федор Пономарь ; Если б мог… , Бессонница , «Слагать стихи простые, как земля…» , Преодоление , В защиту скромности / Григорий Перов ; Откровенная слепота , Громкая фамилия / Евгений Копылов ; Дорога , Первый день , Весенний день / Константин Семеновский ; Дор , Марцишор , Вдохновенье , «Опять в душе гремит гроза…» / Анатолий Ренин ; Днестр , Ржаной хлеб , Моя душа – невидимый радар… , Думала, что забыла тебя… , Моя баллада , Голубые села / Ирина Ставская ; На Одере , Осень на виноградниках , «Я так давно тебя искал…» / Александр Романов ; Плотогоны , Для времени, когда мы верим в сказки , Для времени, когда мы не верим в сказки , Для позднего времени , Перелетные птицы / Василе Левицкий ; Желудь , Я понимаю дуб… , Птицы и деревья , Нить , В звездном зеркале , Мой взгляд , Дом , Жест , Раб , Колодец / Паул Михня ; Пятнадцать сестер (Венок сонетов) / Юрий Баржанский ; Родина , «Я веточка, а ты леса…» , Бухенвальд / Анатол Гужель ; Родине , Шаги , Разговор о смысле жизни , «Считая в небе звезды…» , Напевы дружбы / Дионис Танасоглу ; Письма , Исключение , Стал дорог полдень… , Стихи о солдатском вздохе , «Снова…» , «Не со встреч под луной…» , Взыскательность , Соревнование / Иосиф Балцан ; Родное , Стоит село , Родник , Возле хаты / Софрон Бурлака ; «Я благодарен прожитому дню…» , Вновь расцвели черешни , Кодры , Дорога / Петря Дариенко ; Земля , Такая музыка в холмах твоих… , Ключ , Южные холода , Удалый, неубитый, развеселый / Владимир Измайлов ; Глоток , Шрам , Отец , Ровесник , Месяц ковша , «Я забыть не могу…» , «Одинокая женщина в поле…» , Возвращение с промысла , Почтовый ящик на сосне / Николай Савостин ; Молдове , Материнское сердце , И встанут русские солдаты…, Прощение , Июньский снег / Борис Крапчан ; Молдаване , Шаги матери , Слово о Родине , Каса маре , Жажда , Колыбельная песня для матери / Петру Заднипру ; Свет воспоминания , Слеза , Зов дорог / Михаил Роман ; Благодарность , В сумерки под Москвой , Зелено , Земля моя , Судьба , Я знаю , Сыну , Старый поэт / Аурелиу Бусуйок ; Простые песни , Вы, вчерашние… , От родного порога , Все лучшее во мне / Филипп Миронов ; Дети и войны / Дмитрий Ольченко ; Дух созиданья , Молдавская земля ,Чаша , Реки , Песня леса , Краски мира / Агнесса Рошка ; Хомо сапиенс / Михаил Гараз ; Первая песнь , Бремя , Сообщающиеся сосуды ; Подсолнухи , Рождение красок , Зов / Павел Дарие ; Быть человеком , Страница сказки , Первый свет , Нет трудней тропы / Виталий Филип ; «Бывает так – проходит человек…» , Оттепель , «Сорок лет. Середина…» , «Вновь часть какая-то меня…» , «Дети ломают игрушки…» , «Весною у тропы лесной…» / Ираида Ульянова ; «Сталевар сказал…» , Возвращение , Минута молчания , Сквозь стены , Осень, пламенем охваченная… , Когда уходят в море рыбаки… / Виталие Тулник ; Родники , Скажи мне, лес… , Яблоко / Георге Блэнару ; К Молдавии , «И вновь отправляюсь…» , «Перед родословным деревом стою…» , Любовь , Жить на земле , Бессмертие , Как жить иначе? / Павел Боцу ; Поздняя осень , Возвращение , «Кто тебя не видел, милую…» / Дмитрий Кара Чобан ; Республика моя , «Мы из года в год весною…» , Ждем вас, журавли! / Мина Кеся ; Пролог к биографии , «Вот колодец, жаворонок…» , «Как вдохновенно играл…» , Диалог с женщиной / Виктор Телеукэ ; Мне говорят… , Я рос балованным мальчишкой…, Партии , Моя азбука , Колхозный рынок / Константин Шишкан ; Скрипка , «Ждал отца я днем и ночью…» , Тополь , Крестьянка , Тропинка / Ион Болдума ; Лошади , Аника , Смерть танцовщика , Огни осени / Георге Водэ ; Молдова , Анкета , Обет , Не косите траву, не косите… , «Когда родился я…» ; Баллада , «Слепому…» , Песня матери , Ты / Григоре Виеру ; «Братством народов…» , Глагол «владеть» , С кем говоришь ты, возвратившись с поля? , «Подсолнух, что у мамы в огороде…» , «У моря…» , Акация в цвету, А нравятся ли лошади тебе? , «Что есть поэзия?..» / Ливиу Дамиан ; Вопрос , Сердце, Струнки , «О, сколько сверстников моих…» , Номенклатурному начальнику , Любовное письмецо / Петру Кэраре ; Ради этой земли , Мое поколение , Мой дом , Вдохновение , Любовь к Родине / Архип Чиботару ; Образ моего Буджака , «Воды Днестра…» , Сломанные цветы , «С утра до ночи…» / Юрий Кыркелан ; Хиросима во мне , Дунайский закат / Эмиль Лотяну ; Трудная звезда , Красота , Весна в Коктебеле / Борис Мариан ; Просто , Быть честным , «Когда я начал…» , И холод творит… , Монолог Одиссея , Песнь , Воскрешенье листвы и ягнят / Ион Ватаману ; Пиджаки , Признание / Анатолий Дрожжин ; Время во мне , Шинель , Давай, отец, поговорим, как пахари , Песня каменотеса , «Я тих и множествен…» , «То пламя белое вина…» , Горсть земли , Я – эхо Хиросимы / Анатол Кодру ; Моя родословная , «Мать тридцать лет уже пытается…» / Аркадий Малашенко ; Бочка , Попутчик , Потеря, Лягушка и болото / Владимир Руснак ; Эта радость / Андрей Бурак ; Время свадеб , Письма матерям , Эминеску / Александру Негриш ; Вечерние мысли , Долгое мгновенье , Пироги , Отражение , Дельфины / Рудольф Ольшевский ; Новогодний тост , Рыбалка , «С косой на пойме – не забава …» , Вечер / Юрий Павлов ; Баллада о солдатской фляге , «Вест день спешишь и суетишься…» / Петр Бурлак-Вылканов ; Наследство , Глубина , Старая крепость / Василе Галайку ; На краю поля / Ион Георгицэ ; Молдова , Человек , Молитва , Об отчем доме…, Кто виною… , Государство черешен / Думитру Матковски ; Крестьянская баллада / Николае Есиненку ; Звезды , Память , Цветы и люди , Желание / Степан Куроглу ; Быть достойным , Баллада , Мы пришли… , Эминеску , Под сводом юности , Молдавские села , Осенний дождь / Анатол Чокану ; Земля холмов , Пересадка , Мастер , «С чем тебя…» / Ион Виеру ; На ниве , Просьба , Начало / Петру Дудник ; Двадцатый колумб , Молдавский танец , Лучи хлеба , Судьба лозы , Память / Георге Чокой ; Словесный дом , Возраст , Диалог с Балтийским морем / Титус Штирбу ; «Ты пришел ко мне в эти дни…» , «Может, ты заскучал обо мне…» , «Последняя гостья…» , «Я больна своим несовершенством…» / Алла Коркина ; Век мой двадцатый , Последняя мировая , Как просто… / Аурел Чокану ; Мораль без басни , Мышь со вкусом , Сватовство жука , Бакен и река , Завистник и змея , Полкан и океан , Солнце и графоман , Надпись на собачьем ошейнике , Эпитафия травинке , Эпитафия вору , Молодожену , Врачу-сочинителю , Поэт в книжном магазине / Ефим Тарлапан ; Возвращение Колумба , Наша высота , «Пускай поют, как встарь, дубровы…» / Серафим Беликов ; Пастораль , Сестра , Мария , Воспоминания о Сипотенах / Борис Викторов ; Время, душа…, Деревья , Рожденье пословицы , Молдавский пейзаж , «Все ближе к истине…» , «Дождь идет над нашим домом» / Василе Романчук ; Сады Воссоединения , Буджакская осень , 11 июня 1961 года , Сердце / Нико Стоянов ; Посиделки , Возьми меня с собой / Марчела Беня ; Родина , Земля поэта , Баллада , Позвольте дереву… , Так светла она была , «Однодневка в полетах прощальных…» / Николае Дабижа ; Родители , Урок , Еще одна песня / Константин Драгомир ; Косьба , Родство , Белый туман , Молодое вино / Юлиан Филип ; Считалки , «Глубокое дерево, как водоем…» / Виктор Чудин ; Переход , «Вне времени – течение одно…» , Кентавр / Леонида Лари ; Достоинство , Учебник , Кузнечик / Ион Хадыркэ ; Родине , Возвращение , Послушай мысли пахарей… , Осенью / Людмила Собецки ; Поэт и Родина , Еще не… , Монолог Пабло Неруды / Аркадие Сучевяну ; Посвящение свету , На Родине , А вещи… , «О красоте своей души…» , О вещах / Нина Жосу ; Коротко об авторах / М. Папук. ****Vremeni živoe voploŝenie / Nikolaj Savostin ; Kto skazal? , Vsemirnaâ osen΄ , Nicè-bosâk , Pobeda , Mamalyga , Topol΄ moj serebristyj / Emilian Bukov [Emilian Bucov] ; U Mavzoleâ , Toska , Burevestnik , K Dnestru , V sadu , «K moemu oknu v bol΄nice…» / Leonid Kornânu [Leonid Corneanu] ; Èminesku , Dobryj den΄ , Iŝu dlâ serdca sily , Rodovye muki , Vesna , Osen΄ , Bežim , Žažda , Korni , Kotoryj raz? / Liviu Delânu [Liviu Deleanu] ; Magistrali , Sbudetsâ! , Pravo na imâ , Zvezda , Tost , Polâna molčaniâ , Polyn΄ , Noša svoâ , Genezis , Iz vospominanij / Adrej Lupan [Andrei Lupan] ; Vesna lûbimaâ , Moej skripke / Nistor Kabak [Nistor Cabac] ; Kasa mare , Rodnaâ reč΄ , Mama , Večer v sele , Iskusstvo , Â obraŝaûs΄ k galerke , Liričeskaâ pesnâ , Opuskaûs΄ na koleni , Rondo neulovimyh izmenenij / Nikolaj Kostenko [Nikolai Costenco] ; Proishoždenie , Nakanune , Stihi dlâ čeloveka , Derevnâ / Teodor Nenčev ; Kon΄ partizana , Letopisec , Gajduki , Mat΄ , Pis΄mo otcu , Podsolnuh , Fetâska , Sredi stogov , El΄ , Hatyn΄ , Podnâvšis΄ na kryl΄co… / Bogdan Istru ; Provinciâ , Osen΄ , Sergej Lazo / Aleksandru Robot [Alexandru Robot]; Živoj rodnik , Oda Rossii , «Každogo, kak mat΄, rascelovala…» , Synov΄â , Pobeda , Rodnoe selo , Načalo , Osennee razdol΄e , Moâ partiâ / Petru Kručenûk [Petrea Cruceniuc] ; Žemčužina , Pesnâ gončara , Tamiris , Tret΄im klassom , Kosmogoniâ , Sofiâ Ardelân , Haos , Rajgadras / Džordže Menûk [George Meniuc] ; Sestry i brat΄â , Verû â v nedolguû razluku , Vest΄ â iz domu polučil… , Pis΄mo moim učenikam / Simion Mospan ; Povest΄ ob orudii , Otvet dočeri / Fedor Ponomar΄ [Fiodor Ponomari] ; Esli b mog… , Bessonnica , «Slagat΄ stihi prostye, kak zemlâ…» , Preodolenie , V zaŝitu skromnosti / Grigorij Perov ; Otkrovennaâ slepota , Gromkaâ familiâ / Evgenij Kopylov [Evgheni Kopîlov] ; Doroga , Pervyj den΄ , Vesennij den΄ / Konstantin Semenovskij [Constantin Semenovschi] ; Dor , Marcišor , Vdohnoven΄e , «Opât΄ v duše gremit groza…» / Anatolij Renin [Anatolie Renin] ; Dnestr , Ržanoj hleb , Moâ duša – nevidimyj radar… , Dumala, čto zabyla tebâ… , Moâ ballada , Golubye sela / Irina Stavskaâ [Stavscaia] ; Na Odere , Osen΄ na vinogradnikah , «Â tak davno tebâ iskal…» / Aleksandr Romanov [Alexandru Romanov] ; Plotogony , Dlâ vremeni, kogda my verim v skazki , Dlâ vremeni, kogda my ne verim v skazki , Dlâ pozdnego vremeni , Pereletnye pticy / Vasile Levickij [Levițchi] ; Želud΄ , Â ponimaû dub… , Pticy i derev΄â , Nit΄ , V zvezdnom zerkale , Moj vzglâd , Dom , Žest , Rab , Kolodec / Paul Mihnâ [Paul Mihnea]; Pâtnadcat΄ sester (Venok sonetov) / Ûrij Baržanskij [Iurie Barjanschi] ; Rodina , «Â vetočka, a ty lesa…» , Buhenval΄d / Anatol Gužel΄ [Anatol Gugel] ; Rodine , Šagi , Razgovor o smysle žizni , «Sčitaâ v nebe zvezdy…» , Napevy družby / Dionis Tanasoglu ; Pis΄ma , Isklûčenie , Stal dorog polden΄… , Stihi o soldatskom vzdohe , «Snova…» , «Ne so vstreč pod lunoj…» , Vzyskatel΄nost΄ , Sorevnovanie / Iosif Balcan [Balțan] ; Rodnoe , Stoit selo , Rodnik , Vozle haty / Sofron Burlaka [Burlaca] ; «Â blagodaren prožitomu dnû…» , Vnov΄ rascveli čerešni , Kodry , Doroga / Petrâ Darienko [Petrea Darienco] ; Zemlâ , Takaâ muzyka v holmah tvoih… , Klûč , Ûžnye holoda , Udalyj, neeubityj, razveselyj / Vladimir Izmajlov [Izmailov] ; Glotok , Šram , Otec , Rovesnik , Mesâc kovša , «Â zabyt΄ ne mogu…» , «Odinokaâ ženŝina v pole…» , Vozvraŝenie s promysla , Počtovyj âŝik na sosne / Nikolaj Savostin [Nicolai Savostin] ; Moldove , Materinskoe serdce , I vstanut russkie soldaty…, Proŝenie , Iûn΄skij sneg / Boris Krapčan [Crapcean] ; Moldavane , Šagi materi , Slovo o Rodine , Kasa mare , Žažda , Kolybel΄naâ pesnâ dlâ materi / Petru Zadnipru ; Svet vospominaniâ , Sleza , Zov dorog / Mihail Roman ; Blagodarnost΄ , V sumerki pod Moskvoj , Zeleno , Zemlâ moâ , Sud΄ba , Â znaû , Synu , Staryj poèt / Aureliu Busujok [Аureliu Busuioc] ; Prostye pesni , Vy, včerašnie… , Ot rodnogo poroga , Vse lučšee vo mne / Filipp Mironov ; Deti i vojny / Dmitrij Ol΄čenko [Dimitrie Olicenco] ; Duh sozidan΄â , Moldavskaâ zemlâ , Čaša , Reki , Pesnâ lesa , Kraski mira / Agnessa Roška [Agnesa Roșca] ; Homo sapiens / Mihail Garaz ; Pervaâ pesn΄ , Bremâ , Soobŝaûŝiesâ sosudy ; Podsolnuhi , Roždenie krasok , Zov / Pavel Darie ; Byt΄ čelovekom , Stranica skazki , Pervyj svet , Net trudnej tropy / Vitalij Filip [Vitalie Filip] ; «Byvaet tak – prohodit čelovek…» , Ottepel΄ , «Sorok let. Seredina…» , «Vnov΄ čast΄ kakaâ-to menâ…» , «Deti lomaût igruški…» , «Vesnoû u tropy lesnoj…» / Iraida Ul΄ânova [Ulianova] ; «Stalevar skazal…» , Vozvraŝenie , Minuta molčani, Skvoz΄ steny , Osen΄, plamenem ohvačennaâ… , Kogda uhodât v more rybaki… / Vitalie Tulnik [Tulnic] ; Rodniki , Skaži mne, les… , Âbloko / George Blènaru [Gheorghe Blănaru] ; K Moldavii , «I vnov΄ otpravlâûs΄…» , «Pered rodoslovnym derevom stoû…» , Lûbov΄ , Žit΄ na zemle , Bessmertie , Kak žit΄ inače? / Pavel Bocu [Pavel Boțu] ; Pozdnââ osen΄ , Vozvraŝenie , «Kto tebâ ne videl, miluû…» / Dmitrij Kara Čoban [Dumitru Cara-Cioban] ; Respublika moâ , «My iz goda v god vesnoû…» , Ždem vas, žuravli! / Mina Kesâ [Kiosea] ; Prolog k biografii , «Vot kolodec, žavoronok…» , «Kak vdohnovenno igral…» , Dialog s ženŝinoj / Viktor Teleukè [Victor Teleucă] ; Mne govorât… , Â ros balovannym mal΄čiškoj…, Partii , Moâ azbuka , Kolhoznyj rynok / Konstantin Šiškan [Constantin Šišcan] ; Skripka , «Ždal otca â dnem i noč΄û…» , Topol΄ , Krest΄ânka , Tropinka / Ion Bolduma ; Lošadi , Anika , Smert΄ tancovŝika , Ogni oseni / George Vodè [Gheorghe Vodă] ; Moldova , Anketa , Obet , Ne kosite travu, ne kosite… , «Kogda rodilsâ â…» ; Ballada , «Slepomu…» , Pesnâ materi , Ty / Grigore Vieru ; «Bratstvom narodov…» , Glagol «vladet΄» , S kem govoriš΄ ty, vozvrativšis΄ s polâ? , «Podsolnuh, čto u mamy v ogorode…» , «U morâ…» , Akaciâ v cvetu, A nravâtsâ li lošadi tebe? , «Čto est΄ poèziâ?..» / Liviu Damian ; Vopros , Serdce, Strunki , «O, skol΄ko sverstnikov moih…» , Nomenklaturnomu načal΄niku , Lûbovnoe pis΄meco / Petru Kèrare [Petru Cărare] ; Radi ètoj zemli , Moe pokolenie , Moj dom , Vdohnovenie , Lûbov΄ k Rodine / Arhip Čibotaru ; Obraz moego Budžaka , «Vody Dnestra…» , Slomannye cvety , «S utra do noči…» / Ûlij Kyrkelan [Iuliu Cârchelan] ; Hirosima vo mne , Dunajskij zakat / Èmil΄ Lotânu [Emil Loteanu] ; Trudnaâ zvezda , Krasota , Vesna v Koktebele / Boris Marian ; Prosto , Byt΄ čestnym , «Kogda â načal…» , I holod tvorit… , Monolog Odisseâ , Pesn΄ , Voskrešen΄e listvy i âgnât / Ion Vatamanu ; Pidžaki , Priznanie / Anatolij Drožžin [Anatolie Drojin] ; Vremâ vo mne , Šinel΄ , Davaj, otec, pogovorim, kak pahari , Pesnâ kamenotesa , «Â tih i množestven…» , «To plamâ beloe vina…» , Gorst΄ zemli , Â – èho Hirosimy / Anatol Kodru [Anatol Codru] ; Moâ rodoslovnaâ , «Mat΄ tridcat΄ let uže pytaetsâ…» / Arkadij Malašenko [Arcadie Malașenco] ; Bočka , Poputčik , Poterâ, Lâguška i boloto / Vladimir Rusnak [Vladimir Rusnac] ; Èta radost΄ / Andrej Burak [Andrei Burac] ; Vremâ svadeb , Pis΄ma materâm , Èminesku / Aleksandru Negriš [Alexandru Negriș] ; Večernie mysli , Dolgoe mgnoven΄e , Pirogi , Otraženie , Del΄finy / Rudol΄f Ol΄ševskij [Rudolf Olșevski] ; Novogodnij tost , Rybalka , «S kosoj na pojme – ne zabava …» , Večer / Ûrij Pavlov [Iurie Pavlov] ; Ballada o soldatskoj flâge , «Vest den΄ spešiš΄ i suetiš΄sâ…» / Petr Burlak-Volkanov [Peter Burlak-Volkanov] ; Nasledstvo , Glubina , Staraâ krepost΄ / Vasile Galajku [Vasile Galaicu] ; Na kraû polâ / Ion Georgicè [Ion Georghiță] ; Moldova , Čelovek , Molitva , Ob otčem dome…, Kto vinoû… , Gosudarstvo čerešen / Dumitru Matkovski [Dumitru Matcovschi] ; Krest΄ânskaâ ballada / Nikolae Esinenku [Nicolae Esinencu] ; Zvezdy , Pamât΄ , Cvety i lûdi , Želanie / Stepan Kuroglu [Curoglu] ; Byt΄ dostojnym , Ballada , My prišli… , Èminesku , Pod svodom ûnosti , Moldavskie sela , Osennij dožd΄ / Anatol Čokanu [Anatol Ciocanu] ; Zemlâ holmov , Peresadka , Master , «S čem tebâ…» / Ion Vieru ; Na nive , Pros΄ba , Načalo / Petru Dudnik [Petru Dudnic] ; Dvadcatyj kolumb , Moldavskij tanec , Luči hleba , Sud΄ba lozy , Pamât΄ / George Čokoj [Gheorghe Ciocoi] ; Slovesnyj dom , Vozrast , Dialog s Baltijskim morem / Titus Štirbu [Titus Știrbu] ; «Ty prišel ko mne v èti dni…» , «Možet, ty zaskučal obo mne…» , «Poslednââ gost΄â…» , «Â bol΄na svoim nesoveršenstvom…» / Alla Korkina [Ala Korkina] ; Vek moj dvadcatyj , Poslednââ mirovaâ , Kak prosto… / Aurel Čokanu [Aurel Ciocanu] ; Moral΄ bez basni , Myš΄ so vkusom , Svatovstvo žuka , Baken i reka , Zavistnik i zmeâ , Polkan i okean , Solnce i grafoman , Nadpis΄ na sobač΄em ošejnike , Èpitafiâ travinke , Èpitafiâ voru , Molodoženu , Vraču-sočinitelû , Poèt v knižnom magazine / Efim Tarlapan ; Vozvraŝenie Kolumba , Naša vysota , «Puskaj poût, kak vstar΄, dubrovy…» / Serafim Belikov [Belicov] ; Pastoral΄ , Sestra , Mariâ , Vospominaniâ o Sipotenah / Boris Viktorov [Victorov] ; Vremâ, duša…, Derev΄â , Rožden΄e poslovicy , Moldavskij pejzaž , «Vse bliže k istine…» , «Dožd΄ idet nad našim domom» / Vasile Romančuk [Romanciuc] ; Sady Vossoedineniâ , Budžakskaâ osen΄ , 11 iûnâ 1961 goda , Serdce / Niko Stoânov [Nico Stoianov] ; Posidelki , Voz΄mi menâ s soboj / Marčela Benâ [Marcela Benea] ; Rodina , Zemlâ poèta , Ballada , Pozvol΄te derevu… , Tak svetla ona byla , «Odnodnevka v poletah proŝal΄nyh…» / Nikolae Dabiža [Nikolae Dabija] ; Roditeli , Urok , Eŝe odna pesnâ / Konstantin Dragomir [Constantin Dragomir] ; Kos΄ba , Rodstvo , Belyj tuman , Molodoe vino / Ûlian Filip [Iulian Filip] ; Sčitalki , «Glubokoe derevo, kak vodoem…» / Viktor Čudin [Victor Ciudin] ; Perehod , «Vne vremeni – tečenie odno…» , Kentavr / Leonida Lari ; Dostoinstvo , Učebnik , Kuznečik / Ion Hadyrkè [Ion Hadârcă] ; Rodine , Vozvraŝenie , Poslušaj mysli paharej… , Osen΄û / Lûdmila Sobecki [Ludmila Sobețchi] ; Poèt i Rodina , Eŝe ne… , Monolog Pablo Nerudy / Arkadie Sučevânu [Arkadie Suceveanu] ; Posvâŝenie svetu , Na Rodine , A veŝi… , «O krasote svoej duši…» , O veŝah / Nina Žosu [Nina Josu] ; Korotko ob avtorah / M. Papuk [Papuc]. Antologiâ sovremennoj moldavskoj poèzii 21207 Literatura română din Basarabia și R. Moldova Poezii 393 Literatura română din Basarabia și R. Moldova Sec. 20 -- Antologii, culegeri, crestomații etc. 12157 Literatura rusă din R. Moldova și Basarabia Poezii 12142 Literatura rusă din R. Moldova Antologii, culegeri, crestomații etc. 821.135.1(478)-1(082)=161.1 821.161.1(478)-1(082)=161.1 130 46155 Vodă Gheorghe 130 38482 Korkina Ala 083 50545 Savostin Nikolaj Sergeevič 440 38660 Hmelniţchi Alexandru BK 19 0 0 2017-02-24 312746 SC SC DEP1 SC00038810 4.80 VS SC47064 821.135.1 A62 2019-10-21 0 BK 4.80 2017-02-24 0 0 2013-10-06 312747 SC SC DEP SC00038808 4.80 VS SC24094 821.135.1 A62 2025-11-22 0 BK 4.80 2013-10-06 0 0 2013-10-06 312748 AD AD ÎM AD00060242 4.80 VS AD_13985 821.135.1(478) A62 2019-03-12 0 BK 4.80 2013-10-06 0 0 2013-10-06 312749 CK CK SL CK16070021 4.80 VS CK_7056 821.135.1(478) A62 0 BK 4.80 2013-10-06 0 0 2013-10-06 312750 SM SM ÎM SM00022659 4.80 VS SM_22659 821.135.1 A62 0 BK 4.80 2013-10-06 1 0 2015-03-16 439876 DR DR ÎM DR15031342 4.80 VS DR_18438 821.135.1 A62 2024-04-18 0 BK 4.80 2015-03-16 0 0 2015-04-06 455631 CS CS SL CS15040490 4.80 VS CS_15410 821.135.1 A62 0 BK 4.80 2015-04-06 0 0 2015-07-29 533812 MG MG ÎM MG15070539 4.80 VS MG_30345 821.135.1 A62 0 BK 4.80 2015-07-29 0 0 2015-07-29 533814 MG MG ÎM MG15070540 4.80 VS MG_30344 821.135.1 A62 0 BK 4.80 2015-07-29 0 0 2016-02-05 749193 BE BE SL BE16020328 4.80 VS BE_19653 821.135.1 A62 2025-10-23 0 BK 4.80 2016-02-05 0 0 2016-03-09 777014 SC SC DEP1 SC16030380 4.80 VS AL_22899 82(478) A62 0 BK 4.80 2016-03-09 0 0 2016-03-09 777016 SC SC DEP1 SC16030381 4.80 VS AL_22900 82(478) A62 0 BK 4.80 2016-03-09 0 0 2016-03-09 777017 SC SC DEP1 SC16030382 4.80 VS AL_22898 82(478) A62 0 BK 4.80 2016-03-09 0 0 2016-03-22 790634 SC SC DEP2 CZ16026154 4.80 VS CZ_31283 821.135.1 A62 2020-06-19 0 BK 4.80 2016-03-22 0 0 2016-03-24 792507 AM AM ÎM AM16030969 4.80 VS AM_21336 821.135.1 A62 2026-06-22 2026-07-09 0 BK 4.80 2016-03-24 0 0 2016-05-24 840992 SC SC DEP2 CZ16029017 4.80 VS CZ_16947 821.135.1 A62 0 BK 4.80 2016-05-24 0 0 2016-05-27 844784 LM LM ÎM LM16054315 4.80 VS LM_63403 821.135.1 A62 0 BK 4.80 2016-05-27 0 0 2016-05-27 844788 LM LM ÎM LM16054316 4.80 VS LM_63404 821.135.1 A62 0 BK 4.80 2016-05-27 3 0 2016-06-05 849215 AR AR ÎM AR16060041 4.80 VS AR_22981 821.135.1(478) A62 0 BK 4.80 2016-06-05 1 0 2016-06-05 849216 AR AR ÎM AR16060042 4.80 VS AR_22982 821.135.1(478) A62 2022-03-22 0 BK 4.80 2016-06-05 0 0 2016-11-11 955681 LM LM ÎM LM16118639 4.80 VS LM_63402 821.135.1 (478) A72 0 BK 4.80 2016-11-11