<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00582nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">154347</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260222115721.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">154347</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aripile porumbi&#x163;ei</subfield>
    <subfield code="f">Henry James</subfield>
    <subfield code="g">&#xEE;n rom. Ileana Galea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Univers</subfield>
    <subfield code="d">1979</subfield>
    <subfield code="g">Comb. Poligr. "Casa Sc&#xEE;nteii"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">519 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8981</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">69829</subfield>
    <subfield code="a">Galea</subfield>
    <subfield code="b">Ileana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">James</subfield>
    <subfield code="b">Henry</subfield>
    <subfield code="9">19437</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">285379</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00022387</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC78547</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) J24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-11</subfield>
    <subfield code="9">562813</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM15093283</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_42713</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) J24</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-11</subfield>
  </datafield>
</record>
