<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00750nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">154166</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260531150458.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-34-0180-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">154166</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura japonez&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">Donald Keene</subfield>
    <subfield code="g">&#xEE;n rom. : Doina &#x15F;i Mircea Opri&#x163;&#x103; ; cuv. &#xEE;nainte &#x15F;i compendiu de lit. japon. de Sumiya Haruya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Univers</subfield>
    <subfield code="d">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">171 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura japonez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Istorie &#x15F;i critic&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">10338</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.521.09=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Keene</subfield>
    <subfield code="b">Donald</subfield>
    <subfield code="9">58800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">42222</subfield>
    <subfield code="a">Opri&#x163;&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Mircea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Opri&#x163;a</subfield>
    <subfield code="b">Doina</subfield>
    <subfield code="7">Opri&#x21B;a, Doina</subfield>
    <subfield code="9">18793</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="4">770</subfield>
    <subfield code="9">58801</subfield>
    <subfield code="a">Haruya</subfield>
    <subfield code="b">Sumiya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-24</subfield>
    <subfield code="9">284904</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00013789</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">SC 98094</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">284907</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR00001746</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">TR_1746</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">284908</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR00001745</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">TR_1745</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-04</subfield>
    <subfield code="9">501175</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061126</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">DR_1223</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-11</subfield>
    <subfield code="9">602616</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG15110373</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">MG_3074</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="m">2018-07-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-13</subfield>
    <subfield code="9">605359</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG15111485</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">OG_17335</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-30</subfield>
    <subfield code="9">845849</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16051439</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">CO_22394</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-30</subfield>
    <subfield code="9">846358</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16051500</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">CO_22418</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="m">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-08</subfield>
    <subfield code="9">952170</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB16110138</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">RB_9202</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1052312</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB17051405</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">RB_9171</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-01-17</subfield>
    <subfield code="9">1131219</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC18010403</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">AL_3336</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-01-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-01-17</subfield>
    <subfield code="9">1131220</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC18010404</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">AL_3370</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-01-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-11-20</subfield>
    <subfield code="9">1189594</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">SC18142789</subfield>
    <subfield code="g">1.60</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">CZ_2692</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-11-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-17</subfield>
    <subfield code="9">1207674</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">sc00025209</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">SC952</subfield>
    <subfield code="k">821.521.09 K29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-17</subfield>
  </datafield>
</record>
