<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00556nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">152552</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260525132547.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-96922-0-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">152552</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba rom&#xE2;n&#x103;</subfield>
    <subfield code="e">fonetic&#x103;, lexic, morfologie, sintax&#x103;, stilistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">Gh. Bulg&#x103;r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">VOX</subfield>
    <subfield code="d">1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">335 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba rom&#xE2;n&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Manuale</subfield>
    <subfield code="9">19144</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.135.1(075)=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulg&#x103;r</subfield>
    <subfield code="b">Gheorghe</subfield>
    <subfield code="9">114317</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280442</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00020476</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">SC23192</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280443</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM00007449</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TM_7449</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280444</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00007788</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TM_7788</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280445</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00007789</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TM_7789</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280446</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AM00005673</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AM_5673</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91	</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280448</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TR00003620</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TR_3620</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280449</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM00005674</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AM_5674</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280450</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA00040459</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TRA_40459</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-06</subfield>
    <subfield code="9">280451</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00040479</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TRA_40479</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="n">2020-05-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-04</subfield>
    <subfield code="9">431955</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15030073</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">UK_8659</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-07</subfield>
    <subfield code="9">457194</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15040624</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">CS_4017</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-23</subfield>
    <subfield code="9">469168</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG15040891</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">OG_8796</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2019-04-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-23</subfield>
    <subfield code="9">469326</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">DR15042158</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">DR_3629</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-02</subfield>
    <subfield code="9">499340</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15060303</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">CS_4125</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-18</subfield>
    <subfield code="9">510174</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15060341</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">CO_19113</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-28</subfield>
    <subfield code="9">514875</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA00040012</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TRA_40012</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="n">2020-05-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-04</subfield>
    <subfield code="9">536262</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT15080104</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">BT_6756</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-24</subfield>
    <subfield code="9">614500</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BE15110988</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">BE_7092</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-20</subfield>
    <subfield code="9">880684</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AD16071078</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AD_3204</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-21</subfield>
    <subfield code="9">881226</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AD16071180</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AD_25126</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2021-12-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-21</subfield>
    <subfield code="9">900620</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB16080050</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">RB_2261</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2021-04-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-16</subfield>
    <subfield code="9">959764</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">SM16110351</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">SM_5797</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-06</subfield>
    <subfield code="9">1004965</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17020141</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">DR_3667</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="m">2019-08-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-10</subfield>
    <subfield code="9">1044354</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR17050097</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AR_1669</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91	</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-15</subfield>
    <subfield code="9">1081054</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17082080</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AL_7642</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-04-19</subfield>
    <subfield code="9">1154306</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">SC18041064</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">CZ_1789</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 B91</subfield>
    <subfield code="n">2021-12-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-04-19</subfield>
  </datafield>
</record>
