<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00858nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">143694</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-9243-97-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">143694</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131002              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocea lini&#x15F;tii suflete&#x15F;ti ca r&#x103;spuns la vocea nelini&#x15F;tii </subfield>
    <subfield code="f">Emile Gevenois</subfield>
    <subfield code="g">pref. de M. Piccart ; trad. de Narcis Z&#x103;rnescu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Univers Enciclopedic</subfield>
    <subfield code="d">1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">252 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr.: p. 249-250</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Oncologie</subfield>
    <subfield code="9">14306</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Medicin&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">13228</subfield>
    <subfield code="x">Statele Europei</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9874</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103; autobiografic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">207</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#x163;a, stat (Europa de Vest)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[614.253.8:616-006](44)(0:82-94)=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gevenois</subfield>
    <subfield code="b">Emile</subfield>
    <subfield code="9">64488</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">64492</subfield>
    <subfield code="a">Z&#x103;rnescu</subfield>
    <subfield code="b">Emile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">64493</subfield>
    <subfield code="a">Piccart</subfield>
    <subfield code="b">M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-02</subfield>
    <subfield code="9">260710</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00036912</subfield>
    <subfield code="g">32.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">SC75735</subfield>
    <subfield code="k">614 G36</subfield>
    <subfield code="m">2016-02-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">32.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-02</subfield>
    <subfield code="9">260711</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE00005364</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">CAE_5364</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-02</subfield>
    <subfield code="9">260712</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OV00032417</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">OV_32417</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-02</subfield>
    <subfield code="9">260713</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA00011258</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">MA_11258</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="m">2017-08-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-02</subfield>
    <subfield code="9">260714</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00028470</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">TM_28470</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="m">2018-07-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-23</subfield>
    <subfield code="9">445763</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CO15031149</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">CO_13976</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-20</subfield>
    <subfield code="9">490482</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA00062925</subfield>
    <subfield code="g">32.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">TRA_62925</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">32.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-09</subfield>
    <subfield code="9">504576</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG15060664</subfield>
    <subfield code="g">32.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">OG_4064</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">32.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-06</subfield>
    <subfield code="9">538578</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI15080345</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">AI_19837</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-28</subfield>
    <subfield code="9">570802</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB15090269</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">RB_9492</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-02</subfield>
    <subfield code="9">573975</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BE15100738</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">BE_11221</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-10</subfield>
    <subfield code="9">853614</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">SM16060167</subfield>
    <subfield code="g">32.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">SM_13572</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36 	</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">32.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-01</subfield>
    <subfield code="9">867575</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TG16070113</subfield>
    <subfield code="g">29.00</subfield>
    <subfield code="h">MR</subfield>
    <subfield code="j">TG25971</subfield>
    <subfield code="k">614.2 G36</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">29.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-01</subfield>
  </datafield>
</record>
