<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00987nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">122653</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260311154042.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">122653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">E.T.A. Hoffmann</subfield>
    <subfield code="e">&#x17D;izn&#x384; i tvor&#x10D;estvo. Pis&#x384;ma, vyskazyvani&#xE2;, dokumenty</subfield>
    <subfield code="g">predisl. k rus. izd. A. Karel&#x384;skogo ; komment. R. Litvinec ; per. s nem. T. Kl&#xFB;evoj</subfield>
    <subfield code="f">sost., avt. predisl., poslesl. i vstup. tekstov k razdelam Klaus G&#xFC;nzel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Raduga</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">464 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ukaz. imen: s. 456-462.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hoffmann</subfield>
    <subfield code="b">Ernst Theodor Amadeus</subfield>
    <subfield code="c">scriitor german</subfield>
    <subfield code="9">60481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori germani</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 19</subfield>
    <subfield code="9">47114</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2.09Hoffmann, E.T.A.=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">929Hoffmann, E.T.A.=161.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="4">081</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="9">60483</subfield>
    <subfield code="a">G&#xFC;nzel</subfield>
    <subfield code="b">Klaus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">98996</subfield>
    <subfield code="a">Karel&#x384;skij</subfield>
    <subfield code="b">Al&#x384;bert Viktorovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">60485</subfield>
    <subfield code="a">Litvinec</subfield>
    <subfield code="b">N.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">60486</subfield>
    <subfield code="a">Kl&#xFB;eva</subfield>
    <subfield code="b">T.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-07-30</subfield>
    <subfield code="9">372209</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DL</subfield>
    <subfield code="f">SC14070516</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">SC_5320/03</subfield>
    <subfield code="k">830  Hof 4</subfield>
    <subfield code="m">2018-01-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-16</subfield>
    <subfield code="9">464351</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00060677</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">SC 1001</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2.09 H71H</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-12-04</subfield>
    <subfield code="9">1123313</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17120202</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">AL_2476</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2.09 H71H</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-12-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-12-04</subfield>
    <subfield code="9">1123315</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17120203</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">AL_6979</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2.09 H71H</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-12-04</subfield>
  </datafield>
</record>
