<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00707nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">121952</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260527123429.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-253-00020-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">121952</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gorodok</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Charlotte Bront&#xEB;</subfield>
    <subfield code="g">per. s angl. L.Orel, E.Suric; vstup.st. N.Mihal&#x384;skoj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">480 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">62995</subfield>
    <subfield code="a">Orel</subfield>
    <subfield code="b">L.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Suric</subfield>
    <subfield code="b">Elena &#xC2;.</subfield>
    <subfield code="9">35822</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">080</subfield>
    <subfield code="9">49224</subfield>
    <subfield code="a">Mihal&#x384;ska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Nina Pavlovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25600</subfield>
    <subfield code="a">Bront&#xEB;</subfield>
    <subfield code="b">Charlotte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">132</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-01</subfield>
    <subfield code="9">226720</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00064437</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 81454</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2015-12-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-09</subfield>
    <subfield code="9">493064</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM15056235</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_126038</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="9">513872</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15061597</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_3394</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2018-12-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-25</subfield>
    <subfield code="9">513906</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15061604</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_16726</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2019-02-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-08</subfield>
    <subfield code="9">750056</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK16020626</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_12557</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-17</subfield>
    <subfield code="9">759289</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16020266</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_16658</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-20</subfield>
    <subfield code="9">788855</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16030284</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_57144</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2017-09-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-12</subfield>
    <subfield code="9">831419</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16050927</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_24402</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-06</subfield>
    <subfield code="9">971165</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16120063</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22606</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2021-07-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-06-20</subfield>
    <subfield code="9">1059883</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17060491</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_15055</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-06-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-09-19</subfield>
    <subfield code="9">1094667</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17091236</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_34677</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-10</subfield>
    <subfield code="9">1101701</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100372</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_4032</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2019-04-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-08-09</subfield>
    <subfield code="9">1362480</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG24081185</subfield>
    <subfield code="g">5.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_46642</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.80</subfield>
    <subfield code="t">2024-08-09</subfield>
  </datafield>
</record>
