<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00977nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">121879</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260429134554.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">121879</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x438;&#x436;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x44F;&#x434;&#x438; &#x422;&#x43E;&#x43C;&#x430; / &#x413;&#x430;&#x440;&#x440;&#x438;&#x435;&#x442; &#x411;&#x438;&#x447;&#x435;&#x440;-&#x421;&#x442;&#x43E;&#x443;. &#x41E;&#x432;&#x43E;&#x434; / &#x42D;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x41B;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D; &#x412;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="e">&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x44B; : &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x413;&#x430;&#x440;&#x440;&#x438;&#x435;&#x442; &#x411;&#x438;&#x447;&#x435;&#x440;-&#x421;&#x442;&#x43E;&#x443;, &#x42D;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x41B;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D; &#x412;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="g">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;. &#x41D;. &#x412;&#x43E;&#x43B;&#x436;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x439; ; &#x438;&#x43B;. : &#x42E;. &#x418;&#x433;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x435;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">288 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hi&#x17E;ina d&#xE2;di Toma, Ovod : romany : per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8993</subfield>
    <subfield code="x">Romane sociale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beecher Stowe</subfield>
    <subfield code="b">Harriet</subfield>
    <subfield code="9">39982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Vol&#x17E;ina</subfield>
    <subfield code="b">Natal&#x384;&#xE2; Al&#x384;bertovna</subfield>
    <subfield code="9">35881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">64189</subfield>
    <subfield code="a">Ignat&#x384;ev</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;rij M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-01</subfield>
    <subfield code="9">226629</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00078383</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 81209</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-09</subfield>
    <subfield code="9">559442</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15090226</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_21550</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789460</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032504</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2017-10-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789461</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032505</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789462</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032506</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789463</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032507</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789464</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032508</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-21</subfield>
    <subfield code="9">817125</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16041276</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_8021</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-24</subfield>
    <subfield code="9">863145</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061104</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_17857</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-10</subfield>
    <subfield code="9">933827</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100491</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_8020</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2017-06-20</subfield>
    <subfield code="n">2019-11-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-07</subfield>
    <subfield code="9">951921</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16110487</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_24132</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-21</subfield>
    <subfield code="9">962330</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16111071</subfield>
    <subfield code="g">37.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_26826</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">37.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-21</subfield>
    <subfield code="9">962331</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16111072</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_24128</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-15</subfield>
    <subfield code="9">991394</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17010888</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_12978</subfield>
    <subfield code="k">	821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="m">2017-05-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-26</subfield>
    <subfield code="9">998049</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK17011572</subfield>
    <subfield code="g">6.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_7176</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067940</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070237</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19724</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067941</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070238</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19723</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067942</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070239</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19727</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067943</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070240</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19726</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1067946</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070241</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_19725</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-09-10</subfield>
    <subfield code="9">1091183</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV00036166</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_36166</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-09-26</subfield>
    <subfield code="9">1097205</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD17090110</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_21787</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-09-26</subfield>
    <subfield code="9">1097206</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD17090111</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_21788</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-11-29</subfield>
    <subfield code="9">1234445</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS19116786</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_27417</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B40</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2019-11-29</subfield>
  </datafield>
</record>
