<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01487nam a22002173 44500</leader>
  <controlfield tag="001">121824</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">121824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437;&#x431;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435;</subfield>
    <subfield code="e">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x43D;&#x435;&#x43C;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x413;&#x435;&#x43D;&#x440;&#x438;&#x445; &#x411;&#x451;&#x43B;&#x43B;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="g">&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;. : &#x41D;.&#x41D;. &#x411;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43D; ; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43B;. : &#x422;.&#x41B;. &#x41C;&#x43E;&#x442;&#x44B;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">571 &#x441;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
&#x413;&#x434;&#x435; &#x442;&#x44B; &#x431;&#x44B;&#x43B; &#x410;&#x434;&#x430;&#x43C;? , &#x414;&#x43E;&#x43C; &#x431;&#x435;&#x437; &#x445;&#x43E;&#x437;&#x44F;&#x438;&#x43D;&#x430; : &#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x44B;. 
&#x420;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B; : &#x41E; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43C; &#x441;&#x435;&#x431;&#x435; , &#x413;&#x430;&#x437;&#x435;&#x442;&#x447;&#x438;&#x43A; , &#x411;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x430; , &#x41A;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x430; , &#x412; &#x442;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x442;&#x435; , &#x42F;&#x449;&#x438;&#x43A; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x41A;&#x43E;&#x43F;&#x430; , &#x41A;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x430; , &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x432;&#x44B;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43B;&#x438;&#x446; , &#x41F;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443; , &#x414;&#x44F;&#x434;&#x44F; &#x424;&#x440;&#x435;&#x434; , &#x41D;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x432;&#x448;&#x430;&#x44F; &#x432; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x438; , &#x421;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x442;&#x44C; &#x42D;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x44B; &#x411;&#x430;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x442; , &#x41D;&#x435;&#x436;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. 

*** Gde ty byl Adam?, Dom bez hoz&#xE2;ina : ro many.
Rasskazy: O samom sebe, Gazet&#x10D;ik, Bela&#xE2; vorona, Kogda na&#x10D;alas&#x384; vojna, V temnote, &#xC2;&#x15D;ik dl&#xE2; Kopa, Kogda kon&#x10D;ilas&#x384; vojna, Gorod privy&#x10D;nyh lic, Po mostu, D&#xE2;d&#xE2; Fred, Ne popav&#x161;a&#xE2; v svodki, Smert&#x384; &#xC8;l&#x384;zy Baskolejt, Ne&#x17E;dannye gosti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Izbrannoe : per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Opere alese</subfield>
    <subfield code="9">9986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-821=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#xF6;ll</subfield>
    <subfield code="b">Heinrich</subfield>
    <subfield code="9">30403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">54250</subfield>
    <subfield code="a">Bunin</subfield>
    <subfield code="b">Nikolaj Nikolaevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">081</subfield>
    <subfield code="9">115845</subfield>
    <subfield code="a">Motyleva</subfield>
    <subfield code="b">Tamara Lazarevna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-01</subfield>
    <subfield code="9">226562</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00064314</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 81342</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-01</subfield>
    <subfield code="9">226563</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00089959</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 81341</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-09</subfield>
    <subfield code="9">518209</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15070137</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26535</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-27</subfield>
    <subfield code="9">592249</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15101123</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_20776</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-28</subfield>
    <subfield code="9">650397</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC15120857</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_18941</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-27</subfield>
    <subfield code="9">681293</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16010265</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22036</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2017-01-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789519</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16030299</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789523</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16030300</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">830216</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16050850</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_24363</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-19</subfield>
    <subfield code="9">838292</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050801</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22775</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2017-07-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-18</subfield>
    <subfield code="9">938284</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100760</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27696</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2  B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-25</subfield>
    <subfield code="9">965946</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16111736</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18607</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2018-01-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-19</subfield>
    <subfield code="9">1012403</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17022205</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_13929</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1051967</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17050184</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_21723</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-03</subfield>
    <subfield code="9">1075918</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015234</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_ 26563</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-06-29</subfield>
    <subfield code="9">1294899</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21066596</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_119563</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-06-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-07-23</subfield>
    <subfield code="9">1296701</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21076897</subfield>
    <subfield code="g">6.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_106199</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2   B66</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.60</subfield>
    <subfield code="t">2021-07-23</subfield>
  </datafield>
</record>
