<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00541nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">121095</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260303150839.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">121095</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tranzit</subfield>
    <subfield code="a">Rasskazy</subfield>
    <subfield code="e">roman : per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">333 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ser. "Klassiki i sovremenniki"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; -- Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Seghers</subfield>
    <subfield code="b">Anna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-12</subfield>
    <subfield code="9">225710</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="f">SC00071311</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC92958</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 Z47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-13</subfield>
    <subfield code="9">652988</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16010161</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_23837</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-13</subfield>
    <subfield code="9">652989</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16010162</subfield>
    <subfield code="g">2.04</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_23836</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-07</subfield>
    <subfield code="9">801324</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16045008</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-28</subfield>
    <subfield code="9">865562</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16061168</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_33607</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-28</subfield>
    <subfield code="9">865578</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16061169</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_28781</subfield>
    <subfield code="k">821.112.1 S41</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-25</subfield>
    <subfield code="9">883330</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16071937</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_25699</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-13</subfield>
    <subfield code="9">991075</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17010047</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_5192</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="m">2020-01-13</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-31</subfield>
    <subfield code="9">1111005</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17101116</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_7687</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="m">2017-11-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-08-02</subfield>
    <subfield code="9">1297275</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21085005</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_108016</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 S41</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-08-02</subfield>
  </datafield>
</record>
