<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00848nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">120423</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">120423</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x44B; ; &#x41D;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="e">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x43D;&#x435;&#x43C;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x413;&#x435;&#x43D;&#x440;&#x438;&#x445; &#x444;&#x43E;&#x43D; &#x41A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;</subfield>
    <subfield code="g">&#x438;&#x43B;.: &#x411;. &#x421;&#x432;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">626 s., 1 l. portr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;-&#x43A;&#x430; &#x432;&#x441;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B; = Biblioteka vsemirnoj literatury</subfield>
    <subfield code="h">89</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dramy ; Novelly</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; </subfield>
    <subfield code="9">114654</subfield>
    <subfield code="x">Dramaturgie, piese </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19332</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-2=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kleist</subfield>
    <subfield code="b">Heinrich von</subfield>
    <subfield code="9">48574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="a">Sve&#x161;nikov</subfield>
    <subfield code="b">Boris Petrovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">64760</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-01</subfield>
    <subfield code="9">224457</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00095093</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC18059</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-01</subfield>
    <subfield code="9">224459</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00048632</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC78748</subfield>
    <subfield code="k">821.112.1 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-06</subfield>
    <subfield code="9">575966</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15100223</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_13598</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-07</subfield>
    <subfield code="9">802119</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16042259</subfield>
    <subfield code="g">9.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_108878</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53	</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-21</subfield>
    <subfield code="9">817392</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16041731</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_29785</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-12</subfield>
    <subfield code="9">830454</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050086</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_28794</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-12</subfield>
    <subfield code="9">830466</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050092</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_28795</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-31</subfield>
    <subfield code="9">846529</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16051547</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_21649</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-04</subfield>
    <subfield code="9">868125</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MG16070048</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_32244</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="9">870133</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16070595</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_25106</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="m">2019-09-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-09</subfield>
    <subfield code="9">892006</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16080472</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_18248</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-09</subfield>
    <subfield code="9">892007</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16080473</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_18249</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-09</subfield>
    <subfield code="9">892055</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16080474</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_9853</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-09</subfield>
    <subfield code="9">892056</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16080475</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_21754</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-23</subfield>
    <subfield code="9">924117</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16092695</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-23</subfield>
    <subfield code="9">924118</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16092696</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_46428</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-23</subfield>
    <subfield code="9">924119</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16092697</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM107119</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-17</subfield>
    <subfield code="9">960895</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16110555</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_1758792</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53 </subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-22</subfield>
    <subfield code="9">1014232</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17020791</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_21351</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-28</subfield>
    <subfield code="9">1018545</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17022711</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_17968</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="9">1106483</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100797</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_5443</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-13</subfield>
    <subfield code="9">1116152</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM17114170</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_116893</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-08-03</subfield>
    <subfield code="9">1297363</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21085026</subfield>
    <subfield code="g">2.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_112660</subfield>
    <subfield code="k">821.112 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.10</subfield>
    <subfield code="t">2021-08-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-30</subfield>
    <subfield code="9">1319864</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC22066981</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_35002</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2022-06-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-30</subfield>
    <subfield code="9">1319865</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC22066980</subfield>
    <subfield code="g">3.10</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_35003</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 K53</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.10</subfield>
    <subfield code="t">2022-06-30</subfield>
  </datafield>
</record>
