<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00981nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">120048</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stihotvoreni&#xE2; ; Evangeline : po&#xE8;ma ; Pesn&#x384; o Gajavate : po&#xE8;ma</subfield>
    <subfield code="e">per. s angl.</subfield>
    <subfield code="f">Henry Wodsworth Longfellow</subfield>
    <subfield code="f">Walt  Whitman</subfield>
    <subfield code="c">Publicistika ; Stihotvoreni&#xE2; i po&#xE8;my</subfield>
    <subfield code="g">sost., vstup. st., komment. : B.A. Gilenson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">559 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteka literatury S&#x160;A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8942</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8938</subfield>
    <subfield code="x">Poeme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amerindieni, popoare</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">68117</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Publicistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-1(082)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-92(082)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Longfellow</subfield>
    <subfield code="b">Henry Wodsworth</subfield>
    <subfield code="9">81972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Whitman</subfield>
    <subfield code="b">Walt</subfield>
    <subfield code="9">83741</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">76644</subfield>
    <subfield code="a">Gilenson</subfield>
    <subfield code="b">Boris Aleksandrovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">120048</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-22</subfield>
    <subfield code="9">223921</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00079531</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 83230</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="n">2022-02-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-22</subfield>
  </datafield>
</record>
