<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00768nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">119567</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260615155106.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">119567</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Povesti i rasskazy</subfield>
    <subfield code="e">per. s fin. i &#x161;ved.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">558 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteka finskoj literatury</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura finlandez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9784</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura suedez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">12456</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura finlandez&#x103; de lb. suedez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">12466</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.511.111-31/-32"19"(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.113.6(480)-31/-32"19"(082)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bergman</subfield>
    <subfield code="b">Villi</subfield>
    <subfield code="c">sost.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Laakso</subfield>
    <subfield code="b">Vilia</subfield>
    <subfield code="c">sost.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Virolajnen</subfield>
    <subfield code="b">L.</subfield>
    <subfield code="c">poslesl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-04</subfield>
    <subfield code="9">223335</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="f">SC00070474</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC79170</subfield>
    <subfield code="k">821.511.111 P88</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-04</subfield>
  </datafield>
</record>
