<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00556nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">119389</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260607114632.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">119389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No&#x10D;&#x384; v Lissabone</subfield>
    <subfield code="a">Teni v ra&#xFB;</subfield>
    <subfield code="e">romany : per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">619 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Remarque</subfield>
    <subfield code="b">Erich Maria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fradkin</subfield>
    <subfield code="b">Il&#x384;&#xE2; Moiseevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">poslesl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#x10D;elko</subfield>
    <subfield code="b">I. I.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">129</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-10-01</subfield>
    <subfield code="9">223111</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC00070593</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC5875</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2013-10-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-15</subfield>
    <subfield code="9">486329</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI15051344</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_1812</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-10</subfield>
    <subfield code="9">518778</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15070159</subfield>
    <subfield code="g">4.90</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26323</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.90</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-03</subfield>
    <subfield code="9">555144</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15090155</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_26821</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-15</subfield>
    <subfield code="9">565148</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15090374</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_12993</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2017-06-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-20</subfield>
    <subfield code="9">655443</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16010464</subfield>
    <subfield code="g">8.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_15624</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">8.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-08</subfield>
    <subfield code="9">751075</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020085</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22396</subfield>
    <subfield code="k">821.112.1 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-16</subfield>
    <subfield code="9">757755</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16020372</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_13676</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2017-03-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-13</subfield>
    <subfield code="9">807281</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040589</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18662</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-22</subfield>
    <subfield code="9">839300</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050854</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22805</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-21</subfield>
    <subfield code="9">881118</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16071742</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_25573</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-21</subfield>
  </datafield>
</record>
