01155nam a22002893 44500 118277 20260518142321.0 118277 20131001 frey50 rus eng RU Стихотворения ; Поэмы ; Шотландские баллады Роберт Бернс сост., вступ. ст. : Р.Я. Райт-Ковалева ; ил. : В.А. Фаворский Moskva Hudož. lit. 1976 448 с. Б-ка всемир. лит. = Biblioteka vsemirnoj literatury 47 Stihotvoreniâ ; Poèmy ; Šotlandskie ballady Literatura engleză 19236 Poezii Literatura engleză 9597 Poeme Literatura scoţiană 12270 Poezii Literatura scoţiană 12269 Poeme Literatura scoţiană de limba scots 4697 Balade (poezii) 12265 821.111(410.5)-1=161.1 Burns Robert 39684 130 083 77741 Rajt-Kovaleva Rita Âkovlevna 440 60634 Favorskij Vladimir Andreevič BK 32 0 0 2013-10-01 221730 SC SC DEP SC00064501 2.72 VS SC 6503 821.111 B95 0 BK 2.72 2013-10-01 0 0 2013-10-01 221731 SC SC DEP1 SC00064500 2.72 VS SC 81506 821.111 B95 0 BK 2.72 2013-10-01 0 0 2015-07-29 533329 CS CS ÎM CS15031421 2.72 VS CS_11250 821.111 B95 2017-02-13 0 BK 2.72 2015-07-29 0 0 2015-12-11 631716 BT BT SL BT15120512 2.72 VS BT_17469 821.111 B95 2017-10-27 0 BK 2.72 2015-12-11 0 0 2016-03-21 789715 LM LM ÎM LM16030306 3.00 VS 821.111 B95 2018-09-13 0 BK 3.00 2016-03-21 0 0 2016-03-21 789721 LM LM ÎM LM16030307 2.72 VS 821.111 B95 0 BK 2.72 2016-03-21 0 0 2016-03-23 791623 LM LM ÎM LM16032546 2.72 VS 821.111(411) B95 0 BK 2.72 2016-03-23 0 0 2016-04-18 813440 SC SC DEP1 SC16040747 2.80 VS AL_19456 821.111 B95 0 BK 2.80 2016-04-18 0 0 2016-04-18 813441 SC SC DEP1 SC16040748 2.80 VS AL_19457 821.111 B95 0 BK 2.80 2016-04-18 0 0 2016-05-03 824082 AM AM ÎM AM16050036 2.72 VS AM_28735 821.111(411) B95 0 BK 2.72 2016-05-03 0 0 2016-05-03 824133 AM AM ÎM AM16050043 2.72 VS AM_28734 821.111(411) B95 0 BK 2.72 2016-05-03 0 0 2016-05-03 824817 MG MG ÎM MG16050028 2.72 VS MG_18665 821.111 B95 2026-05-18 2026-06-23 0 BK 2.72 2016-05-03 3 0 2016-05-15 832830 AR AR ÎM AR16050955 2.72 VS AR_24415 821.111 B95 2021-08-03 0 BK 2.72 2016-05-15 0 0 2016-05-30 846370 CO CO ÎM CO16051504 2.70 VS CO_21674 821.111 B95 0 BK 2.70 2016-05-30 0 0 2016-06-17 859614 UK UK ÎM UK16060495 2.72 VS UK_18180 821.111 B95 2024-05-02 0 BK 2.72 2016-06-17 0 0 2016-06-17 859615 UK UK ÎM UK16060496 2.72 VS UK_18181 821.111 B95 2025-12-07 0 BK 2.72 2016-06-17 0 0 2016-06-17 859616 UK UK ÎM UK16060497 2.72 VS UK_21720 821.111 B95 2017-07-05 0 BK 2.72 2016-06-17 0 0 2016-06-17 859617 UK UK ÎM UK16060498 2.72 VS UK_21721 821.111 B95 2023-01-13 0 BK 2.72 2016-06-17 0 0 2016-07-03 867815 MG MG SL MG16070005 2.72 VS MG_32203 821.111 B95 0 BK 2.72 2016-07-03 0 0 2016-07-06 870218 RU RU SL RU16070040 2.72 VS 821.111(411) B95 2019-05-28 0 BK 2.72 2016-07-06 0 0 2016-10-05 931266 LM LM ÎM LM16104110 2.72 VS 821.111(411) B95 0 BK 2.72 2016-10-05 0 0 2017-03-03 1020823 CK CK ÎM CK17030118 2.70 VS CK_17667 821.111 B95 0 BK 2.70 2017-03-03 0 0 2019-10-30 1230574 CS CS SL CS19108463 2.72 VS CS_27184 821.111 B95 0 BK 2.72 2019-10-30 0 0 2021-06-14 1293590 LM LM ÎM LM21065059 2.70 VS LM_108066 821.111(411) B95 0 BK 2.70 2021-06-14