<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00850nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">118259</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pesn&#x384; o Gajavate</subfield>
    <subfield code="e">per. s angl.</subfield>
    <subfield code="f">Henry Longfellow</subfield>
    <subfield code="f">Walt Whitman</subfield>
    <subfield code="f">Emily Dickinson</subfield>
    <subfield code="c">Stihotvoreni&#xE2; i po&#xE8;my</subfield>
    <subfield code="c">Stihotvoreni&#xE2;</subfield>
    <subfield code="g">vstup. st. : E. Oseneva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">526 s., 12 l. il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B-ka vsemirnoj literatury</subfield>
    <subfield code="h">119</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8942</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8938</subfield>
    <subfield code="x">Poeme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amerindieni, popoare</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">68117</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-1(082)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">81972</subfield>
    <subfield code="a">Longfellow</subfield>
    <subfield code="b">Henry Wodsworth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Whitman</subfield>
    <subfield code="b">Walt</subfield>
    <subfield code="9">83741</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickinson</subfield>
    <subfield code="b">Emily</subfield>
    <subfield code="9">113508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="9">117839</subfield>
    <subfield code="a">Oseneva</subfield>
    <subfield code="b">E.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">118259</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-22</subfield>
    <subfield code="9">221680</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00069584</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 83243</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="n">2022-02-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-22</subfield>
    <subfield code="9">221681</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00069583</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 83244</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="n">2022-02-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-07</subfield>
    <subfield code="9">802112</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040284</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_21552</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-11</subfield>
    <subfield code="9">804671</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16042349</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-11</subfield>
    <subfield code="9">804672</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16042350</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-27</subfield>
    <subfield code="9">821291</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16040881</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_25134</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-12</subfield>
    <subfield code="9">830584</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050117</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_28817</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-04</subfield>
    <subfield code="9">868250</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MG16070077</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_32274</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-10</subfield>
    <subfield code="9">894027</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16080556</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_18290</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-10</subfield>
    <subfield code="9">894028</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16080557</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_21777</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-23</subfield>
    <subfield code="9">924205</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16092727</subfield>
    <subfield code="g">3.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-23</subfield>
    <subfield code="9">924206</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16092728</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-09</subfield>
    <subfield code="9">1007718</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17020615</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_23978</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2021-03-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-09</subfield>
    <subfield code="9">1007728</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17020616</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_23977</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="m">2020-10-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-01</subfield>
    <subfield code="9">1019364</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17030037</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_11672</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="9">1106908</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100844</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_4667</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-10-27</subfield>
    <subfield code="9">1229951</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS19107991</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_26959</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2019-10-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-10-22</subfield>
    <subfield code="9">1301170</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16080584</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_18289</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) L77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2021-10-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="9">1329381</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ22190100</subfield>
    <subfield code="g">2.98</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_32775</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73)  L77</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.98</subfield>
    <subfield code="t">2022-10-11</subfield>
  </datafield>
</record>
